《Back Is The Color Of My True Love’s Hair》歌词

[00:00:00] Back Is The Color Of My True Love's Hair - Nina Simone (妮娜·西蒙)

[00:00:40] //

[00:00:40] I know why I waited

[00:00:45] 我知道我为什么等待

[00:00:45] Know why I've been blue

[00:00:49] 知道我为什么忧伤

[00:00:49] I've been waiting each day

[00:00:52] 我在一天天的等

[00:00:52] For someone exactly like you

[00:00:57] 和你一模一样的人

[00:00:57] Why should I spend some money

[00:01:02] 我为什么要花钱

[00:01:02] On a show or two

[00:01:06] 看一个或两个演出

[00:01:06] When nobody sings these love songs

[00:01:10] 没有人能把这些情歌唱的

[00:01:10] Exactly like you

[00:01:13] 和你一样

[00:01:13] You make me feel so grand

[00:01:16] 你给我的感觉如此华丽

[00:01:16] I wanna give this world to you

[00:01:22] 让我想把这个世界都给你

[00:01:22] You make me understand

[00:01:24] 你让我明白

[00:01:24] These foolish little dreams I'm dreaming

[00:01:28] 我所做的那些梦

[00:01:28] And schemes I'm scheming

[00:01:30] 还有自己设计的小情节都是那么愚蠢

[00:01:30] Now I know why my mama

[00:01:35] 现在我知道为什么我的妈妈

[00:01:35] She taught me to be true

[00:01:39] 教育我变得现实一些

[00:01:39] She knew just around the corner

[00:01:43] 她知道迟早有一天

[00:01:43] Was somebody like you

[00:02:17] 会有一个像你这样的人出现

[00:02:17] You make me feel so grand

[00:02:22] 你给我的感觉如此华丽

[00:02:22] I wanna give this world to you

[00:02:26] 让我想把这个世界都给你

[00:02:26] Baby you make me understand

[00:02:29] 亲爱的 你让我明白

[00:02:29] These foolish little dreams I'm dreaming

[00:02:33] 我所做的那些梦

[00:02:33] And schemes I'm scheming

[00:02:35] 还有自己设计的小情节都是那么愚蠢

[00:02:35] Now I know why my mama

[00:02:39] 现在我知道为什么我的妈妈

[00:02:39] She taught me to be true

[00:02:43] 教育我变得现实一些

[00:02:43] She knew just around the corner

[00:02:48] 她知道总有一天

[00:02:48] Yes she knew just around the corner

[00:02:52] 是的 她知道迟早有一天

[00:02:52] Was somebody exactly like you

[00:02:57] 会有一个像你这样的人出现