《奇跡》歌词

[00:00:00] 奇跡 (《今夜在浪漫剧场》电影主题曲) - Che'Nelle (シェネル)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Kanata Okajima

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：FAST LANE/Che'Nelle

[00:00:14] //

[00:00:14] 願いを今伝えたいから

[00:00:24] 现在想将我的愿望告诉你

[00:00:27] 愛しい君よ

[00:00:30] 心爱的你啊

[00:00:30] そばで微笑んでいて

[00:00:36] 在我身边微笑吧

[00:00:38] まだまだ

[00:00:40] 虽然我们

[00:00:40] ぎこちない二人だけど

[00:00:44] 还很拘谨

[00:00:45] ゆっくり歩んでゆこう

[00:00:50] 让我们慢慢走下去吧

[00:00:50] 時にすれ違う日もあるけれど

[00:00:55] 虽然偶尔也会产生分歧

[00:00:56] 君となら涙も分け合えるから

[00:01:04] 但是我会与你分享泪水

[00:01:05] 叶うのなら

[00:01:07] 如果愿望实现

[00:01:07] 君の隣で

[00:01:12] 我想陪在你的身边

[00:01:13] ずっとずっとね歩きたい

[00:01:19] 陪你走到地老天荒

[00:01:19] やっと出逢えた奇跡を

[00:01:25] 想相信与你的相逢

[00:01:25] 信じたいから

[00:01:28] 是得之不易的奇迹

[00:01:29] いつまでも

[00:01:31] 无论到何时

[00:01:32] ぎゅっと抱きしめていて

[00:01:37] 紧紧抱住我

[00:01:41] 不安なこと

[00:01:46] 不安的事

[00:01:47] 上手く言えないこと

[00:01:52] 无法说出口的事

[00:01:54] まだ沢山あるけど

[00:01:59] 还有很多很多

[00:02:00] 見守っててね

[00:02:04] 希望你能守护着我

[00:02:05] 繰り返す季節は二人を変え

[00:02:11] 轮回的季节改变了我们

[00:02:12] 何度も戸惑うけど

[00:02:18] 好几次困惑无措

[00:02:18] 不思議なほどに君が笑うと

[00:02:23] 不可思议的是 只要看到你的笑容

[00:02:24] それだけで世界は美しくなる

[00:02:31] 眼前的世界就会变得无比美好

[00:02:33] 叶うのなら

[00:02:35] 如果可以

[00:02:35] 君と未来を

[00:02:40] 我想和你一起

[00:02:40] もっともっとね見てみたい

[00:02:46] 看到更多更多的未来

[00:02:46] やっと出逢えた

[00:02:49] 想相信与你的相逢

[00:02:49] 奇跡を信じたいから

[00:02:56] 是得之不易的奇迹

[00:02:56] これからも

[00:02:59] 从今以后也

[00:02:59] ぎゅっと抱きしめていて

[00:03:04] 紧紧抱住我

[00:03:04] 探し続けていたの

[00:03:09] 一直不懈寻找着

[00:03:10] たった一つの奇跡を

[00:03:15] 独一无二的奇迹

[00:03:16] もうもう離さないで

[00:03:24] 以后再也不要离开我

[00:03:25] 君と二人でずっとずっとね

[00:03:33] 我们要永远永远在一起

[00:03:35] 大好きだよ

[00:03:37] 真的好喜欢你

[00:03:37] 君の隣で

[00:03:42] 我想陪在你的身边

[00:03:42] ずっとずっとね歩きたい

[00:03:49] 陪你走到地老天荒

[00:03:49] やっと出逢えた奇跡を

[00:03:54] 想相信与你的相逢

[00:03:54] 信じたいから

[00:03:58] 是得之不易的奇迹

[00:03:59] いつまでも

[00:04:01] 无论到何时

[00:04:01] ぎゅっと抱きしめていて

[00:04:08] 紧紧抱住我