《ONE》歌词

[00:00:00] ONE - THE ALFEE (ジ・アルフィー)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：高见沢俊彦

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：高见沢俊彦

[00:00:30] //

[00:00:30] 细く曲がりくねった道で

[00:00:35] 狭窄弯曲的道路上

[00:00:35] 君は何度も踬きながら

[00:00:42] 你多少次摔倒

[00:00:42] 理想と现実

[00:00:45] 理想和现实

[00:00:45] 挫折を乗り越え

[00:00:48] 克服挫折

[00:00:48] 自分というスタートラインを

[00:00:52] 找到了

[00:00:52] 见つけた

[00:00:54] 名为自己的起点

[00:00:54] Just Only One

[00:00:56] 只有一个人

[00:00:56] 世界に君以外

[00:01:00] 世界上除你之外

[00:01:00] 君でいることは

[00:01:03] 只有你

[00:01:03] 出来ないのだから

[00:01:07] 能够做到

[00:01:07] Just Only Win

[00:01:09] 只有胜利

[00:01:09] 君だけの胜ち方で

[00:01:13] 只属于你的胜利方式

[00:01:13] 明日を変える事が

[00:01:16] 应该能够

[00:01:16] 出来るはずなのさ

[00:01:19] 改变明天

[00:01:19] 目指せNumber One

[00:01:21] 目标是第一

[00:01:21] 自分のため

[00:01:32] 为了自己

[00:01:32] 星は瞬き时を刻み

[00:01:37] 星星铭刻闪耀的时刻

[00:01:37] 遥かな未来をそっと占う

[00:01:44] 轻轻占卜遥远的未来

[00:01:44] 荒野へと続く

[00:01:47] 向着荒野延伸

[00:01:47] 果てしない道を

[00:01:50] 无尽的道路

[00:01:50] 胜利というゴールラインを

[00:01:54] 目标是

[00:01:54] 目指して

[00:01:56] 胜利的终点线

[00:01:56] Just Only Dream

[00:01:58] 只有一个梦想

[00:01:58] 世界を极めよう

[00:02:03] 看尽世界

[00:02:03] 谁にも出来ない梦を

[00:02:05] 想要试着实现

[00:02:05] 叶えてみよう

[00:02:08] 谁也没有做到的梦想

[00:02:08] Just Only Life

[00:02:11] 只有一次生命

[00:02:11] 君だけの生き方で

[00:02:15] 只属于你的生活方式

[00:02:15] 未来に繋げる事が

[00:02:18] 应该能够

[00:02:18] 出来るはずだから

[00:02:21] 连接未来

[00:02:21] 掴めNumber One

[00:02:24] 用自己的双手

[00:02:24] 自分の手で

[00:03:05] 抓住第一

[00:03:05] 満たされぬ想いの果てに

[00:03:11] 不满的思念尽头

[00:03:11] ひとり想い悩んだ日々

[00:03:17] 一个人思念苦恼的日子

[00:03:17] でも花の香り

[00:03:20] 但是花的香气

[00:03:20] 风の嗫きに

[00:03:23] 在风中私语

[00:03:23] 生きる意味を

[00:03:25] 感受到生存意义

[00:03:25] 感じた美しい人生

[00:03:29] 的美丽人生

[00:03:29] Just Only One

[00:03:32] 只有一个人

[00:03:32] 世界に君以外

[00:03:36] 世界上除你之外

[00:03:36] 君でいることは

[00:03:38] 只有你

[00:03:38] 出来ないのだから

[00:03:42] 能够做到

[00:03:42] Just Only Win

[00:03:44] 只有胜利

[00:03:44] 君だけの胜ち方で

[00:03:48] 只属于你的胜利方式

[00:03:48] 明日を変える事が

[00:03:51] 应该能够

[00:03:51] 出来るはずなのさ

[00:03:53] 改变明天

[00:03:53] Be The One

[00:03:57] 成为那个人

[00:03:57] もう一度君の力を信じて

[00:04:03] 再一次相信你的力量

[00:04:03] ありのままの自分を

[00:04:06] 试着接受

[00:04:06] 受け入れてみよう

[00:04:10] 真正的自己吧

[00:04:10] 辉けるゴールに

[00:04:13] 向着光辉的重点

[00:04:13] 向かって走れ

[00:04:16] 奔跑

[00:04:16] 努力はけして君を

[00:04:19] 努力绝不会

[00:04:19] 里切りはしない

[00:04:22] 背叛你

[00:04:22] 目指せNumber One

[00:04:24] 目标是第一

[00:04:24] 自分のため

[00:04:28] 为了自己

[00:04:28] 掴めNumber One

[00:04:31] 用自己的双手

[00:04:31] 自分の手で

[00:04:35] 抓住第一

[00:04:35] You're living for just Number One

[00:04:40] 你活着就是为了第一