《Roll Call (reprise)》歌词

[00:00:00] Roll Call (Reprise) - Peter Murphy

[00:01:10] //

[00:01:10] On a long and winding grey paved street

[00:01:15] 在一条漫长曲折铺着灰色地砖的街道上

[00:01:15] Your breath the only friend

[00:01:19] 你呼吸着唯一朋友的气息

[00:01:19] Chattering others surrounding you

[00:01:23] 唠唠叨叨的人们包围着你

[00:01:23] You're going out again

[00:01:27] 你又要去狂欢了

[00:01:27] It's a laugh and a gas new crowd

[00:01:31] 那个新群体又好笑又让人着迷

[00:01:31] You tell yourself

[00:01:33] 你告诉自己

[00:01:33] While buttoning up a new red shirt

[00:01:36] 在你穿上一件新的红色衬衫的时候

[00:01:36] It's been a twenty years of doing this

[00:01:40] 你做同样的事已经有二十年

[00:01:40] Just the same night into night

[00:01:44] 一直如此 一晚接着一晚

[00:01:44] Day into day

[00:01:46] 一天接一天

[00:01:46] With your preset mind

[00:01:59] 带着你的预想

[00:01:59] Wake up with a preset mind

[00:02:03] 带着你的预想醒来

[00:02:03] With no self control

[00:02:06] 你失去自控力

[00:02:06] And you decide to call the Roll Call

[00:02:10] 你决定要点一下名

[00:02:10] Of the socialites who mortified

[00:02:14] 对那些受压迫的社会上流人士

[00:02:14] Can't see as far as their next surprise

[00:02:17] 他们什么都看不见 直到他们的下一次惊喜

[00:02:17] Yah happy with nothing

[00:02:19] 他们对什么都心灰意冷

[00:02:19] But the sweet F A of the night

[00:02:22] 但是夜晚里的火警

[00:02:22] Believing that they're alive and well

[00:02:25] 却深信他们依然存在

[00:02:25] But if asked

[00:02:26] 但如果问起的话

[00:02:26] They have nothing to tell

[00:02:28] 他们什么也说不出口

[00:02:28] Except the words of a clashing rhyme

[00:02:30] 除了一些韵律破碎的话语

[00:02:30] I'll calmed and out of sync

[00:02:32] 我会平静下来 但声音和动作不同步

[00:02:32] Even real sounds like a zero

[00:02:34] 即使对于一个只是假唱的人来说

[00:02:34] To a brain in lip sync

[00:02:37] 真正的声音听起来都像没有一样

[00:02:37] Roll

[00:02:47] 点名

[00:02:47] Roll

[00:02:57] 点名

[00:02:57] Roll

[00:03:07] 点名

[00:03:07] Roll

[00:04:06] 点名

[00:04:06] On a long and winding grey paved street

[00:04:12] 在一条漫长曲折铺着灰色地砖的街道上

[00:04:12] Your breath the only friend

[00:04:16] 你呼吸着唯一朋友的气息

[00:04:16] Chattering others surrounding you

[00:04:20] 唠唠叨叨的人们包围着你

[00:04:20] You're going out again

[00:04:24] 你又要去狂欢了

[00:04:24] It's a laugh and a gas new crowd

[00:04:28] 那个新群体又好笑又让人着迷

[00:04:28] You tell yourself

[00:04:30] 你告诉自己

[00:04:30] While buttoning up a new red shirt

[00:04:33] 在你穿上一件新的红色衬衫的时候

[00:04:33] It's been a twenty years of doing this

[00:04:37] 你做同样的事已经有二十年

[00:04:37] Just the same night into night

[00:04:41] 一直如此 一晚接着一晚

[00:04:41] Day into day

[00:04:43] 一天接一天

[00:04:43] Forget your preset mind

[00:04:45] 忘记你的预想

[00:04:45] Roll

[00:04:55] 点名

[00:04:55] Roll

[00:05:05] 点名

[00:05:05] Roll

[00:05:14] 点名

[00:05:14] Roll

[00:05:19] 点名