《This Heart is a Stone》歌词

[00:00:00] This Heart Is a Stone - Múm

[00:00:13] //

[00:00:13] They say your middle name is trouble

[00:00:16] 他们说你的中间名叫麻烦

[00:00:16] But I know it's Caroline

[00:00:20] 但我知道 是叫卡洛琳

[00:00:20] They say you remind them of problems

[00:00:23] 他们说你总是带来烦恼

[00:00:23] But I think you look like Audrey

[00:00:26] 但是我觉得你就像奥黛丽赫本

[00:00:26] Caroline I know

[00:00:28] 卡洛琳我知道

[00:00:28] That you put on a show

[00:00:29] 你只是在伪装

[00:00:29] Everytime you two disagree

[00:00:34] 每当你们想法不同

[00:00:34] This heart is a stone

[00:00:37] 心如磐石

[00:00:37] No one will ever break it

[00:00:40] 你自巍然

[00:00:40] This heart is a stone

[00:00:43] 心如磐石

[00:00:43] Close to you it breaks easily

[00:00:47] 每当靠近 却轻易破碎

[00:00:47] Cause everything that they say hey

[00:00:49] 因为他们说的一切

[00:00:49] Tells me to go away

[00:00:54] 都会让我离去

[00:00:54] But everything that I feel

[00:00:56] 但是我感受到的一切

[00:00:56] Tells me to stay

[00:01:07] 又让我驻足

[00:01:07] They say they can smell the drama

[00:01:11] 他们说他们能感受到这是把戏

[00:01:11] But I know it's No five

[00:01:14] 但是我知道 那只是5号香水的味道

[00:01:14] They say you only bring heartache

[00:01:17] 他们说你只会令人头痛

[00:01:17] But I know you brought a bottle of wine

[00:01:27] 但我知道你带来了一瓶酒

[00:01:27] Caroline I know

[00:01:28] 卡洛琳我知道

[00:01:28] That you put on a show

[00:01:30] 你只是伪装

[00:01:30] Everytime you two disagree

[00:01:35] 每当你们想法不同

[00:01:35] This heart is a stone

[00:01:37] 心如磐石

[00:01:37] No one will ever break it

[00:01:41] 你自巍然

[00:01:41] This heart is a stone

[00:01:44] 心如磐石

[00:01:44] Close to you it breaks easily

[00:01:48] 每当靠近 却轻易破碎

[00:01:48] Cause everything that they say hey

[00:01:50] 因为他们所说的一切

[00:01:50] Tells me to go away

[00:01:55] 都会让我离去

[00:01:55] But everything that I feel

[00:01:57] 但是我感受到的一切

[00:01:57] Tells me to stay

[00:02:02] 又让我驻足

[00:02:02] They say you're like a Monday morning

[00:02:05] 他们说你就像星期一的早上令人心烦

[00:02:05] I say you're like a Friday night

[00:02:09] 我却说你像星期五的晚上让人狂欢

[00:02:09] I don't get their points

[00:02:11] 我不能理解他们的观点

[00:02:11] Anytime is a good time for being with you

[00:02:16] 和你一起的日子才是好日子

[00:02:16] This heart is a stone

[00:02:18] 心如磐石

[00:02:18] No one will ever break it

[00:02:22] 你自巍然

[00:02:22] This heart is a stone

[00:02:25] 心如磐石

[00:02:25] Close to you it breaks easily

[00:02:29] 每当靠近 却轻易破碎

[00:02:29] Cause everything that they say hey

[00:02:31] 因为他们所说的一切

[00:02:31] Tells me to go away

[00:02:36] 都会让我离去

[00:02:36] But everything that I feel

[00:02:38] 但是我感受到的一切

[00:02:38] Tells me to stay

[00:02:43] 又让我驻足