《Princess Things》歌词

[00:00:00] Princess Things - Cast - Sofia The First

[00:00:06] //

[00:00:06] There are many things that princesses do

[00:00:09] 公主们有很多事可做

[00:00:09] Like hosting balls and dancing too

[00:00:11] 比如说举办舞会 还有跳舞

[00:00:11] Or wearing gowns of pink and blue

[00:00:14] 或者穿上红蓝相间的礼服

[00:00:14] That's what we like to do

[00:00:16] 我们乐在其中

[00:00:17] There are many things that princes like

[00:00:20] 王子们也爱好颇多

[00:00:20] Jousting polo and taking hikes

[00:00:23] 比赛马球 徒步旅行

[00:00:23] Suits of armour with lots of spikes

[00:00:25] 披上威风凛凛的盔甲

[00:00:25] That's what we really like

[00:00:27] 我们也乐在其中

[00:00:28] We do princess things

[00:00:30] 我们做着公主们该做的事

[00:00:30] We do princely things

[00:00:32] 我们做着王子们该做的事

[00:00:34] And no-one crosses in between

[00:00:36] 没有人打破这个常规

[00:00:36] We stick with our routine

[00:00:39] 我们做着自己的事情

[00:00:39] But who knows what I could bring

[00:00:41] 但谁知道 我能做什么

[00:00:41] Flying high upon a wing

[00:00:44] 我可以在空中尽情飞翔

[00:00:45] I belive that anything

[00:00:47] 我相信

[00:00:47] Can be a princess thing

[00:00:50] 公主无所不能

[00:00:53] Read a poem

[00:00:54] 朗诵诗歌

[00:00:54] Or pick daffodils

[00:00:55] 采摘水仙

[00:00:55] Sing wistfully in window sills

[00:00:59] 在窗户边唱歌

[00:00:59] Derby calls for princely skills

[00:01:01] 德比马赛是要让王子们一展风采

[00:01:01] It's not a proper princess kind of thrill

[00:01:05] 那不是一项适合公主的运动

[00:01:06] We do princess things

[00:01:09] 我们做着公主们该做的事

[00:01:09] And we do princely things

[00:01:11] 我们做着王子们该做的事

[00:01:12] And no-one crosses in between

[00:01:15] 没有人打破这个常规

[00:01:15] We stick with our routine

[00:01:17] 我们做着自己的事情

[00:01:17] We climb trees and jump and swing

[00:01:20] 我们爬树 跳跃 旋转

[00:01:20] While we shop for royal bling

[00:01:22] 我们可以打扮得漂漂亮亮的

[00:01:22] So don't make a fuss just stick with us

[00:01:26] 所以不要烦恼了 和我们一起

[00:01:26] And do our princess things

[00:01:29] 做公主该做的事

[00:01:35] But who knows what I could bring

[00:01:39] 但谁知道 我能做什么

[00:01:39] Flying high upon a wing

[00:01:42] 我可以在空中尽情飞翔

[00:01:43] I belive that anything

[00:01:45] 我相信