《No Regrets(no， je ne regrette rien)(Remastered 2017)》歌词

[00:00:00] No Regrets (no, je ne regrette rien) (Remastered 2017) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

[00:00:12] //

[00:00:12] No No regrets

[00:00:17] 没有遗憾

[00:00:17] No I will have no regrets

[00:00:23] 不 我不会有遗憾

[00:00:23] All the things

[00:00:25] 所有那些

[00:00:25] That went wrong

[00:00:28] 错误的事情

[00:00:28] For at last I have learned to be strong

[00:00:35] 因为最终我学会了坚强

[00:00:35] No No regrets

[00:00:40] 没有遗憾

[00:00:40] No I will have no regrets

[00:00:46] 不 我不会有遗憾

[00:00:46] For the grief doesn't last

[00:00:51] 因为悲伤不是永远

[00:00:51] It is gone

[00:00:54] 它已经消失不见

[00:00:54] I've forgotten the past

[00:01:00] 我已经忘记了过去

[00:01:00] And the memories I had

[00:01:04] 还有所有曾经的记忆

[00:01:04] I no longer desire

[00:01:07] 我不再渴望

[00:01:07] Both the good and the bad

[00:01:10] 无论是好是坏

[00:01:10] I have flang in a fire

[00:01:13] 我已经熬过苦难

[00:01:13] And I feel in my heart

[00:01:16] 我感到在我心底

[00:01:16] That the seed has been sown

[00:01:19] 已经播下希望的种子

[00:01:19] It is something quite new

[00:01:23] 它会是全新的东西

[00:01:23] It's like nothing I've known

[00:01:29] 是我不知道的东西

[00:01:29] No No regrets

[00:01:35] 没有遗憾

[00:01:35] No I will have no regrets

[00:01:40] 不 我不会有遗憾

[00:01:40] All the things that went wrong

[00:01:46] 所有那些错误的事情

[00:01:46] For at last I have learned to be strong

[00:01:52] 因为最终我学会了坚强

[00:01:52] No No regrets

[00:01:58] 没有遗憾

[00:01:58] No I will have no regrets

[00:02:03] 不 我不会有遗憾

[00:02:03] For the seed that is new

[00:02:09] 因为那颗种子是全新的

[00:02:09] It's the love that is growing for you

[00:02:14] 那是为你成长的爱