《Final Song》歌词

[00:00:00] Final Song (终曲) - MØ

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] Written by：Karen Marie Ørsted/Noonie Bao/Uzoechi Emenike

[00:00:10] //

[00:00:10] Please won't you wait won't you stay

[00:00:13] 你能不能再等等 能不能留在我身边

[00:00:13] At least until the sun goes down

[00:00:15] 至少留到太阳西下

[00:00:15] When you're gone I lose faith

[00:00:17] 你离开的那一刻 我的信心也随之消失

[00:00:17] I lose everything I have found

[00:00:20] 我曾发现的一切美好也全都消逝

[00:00:20] Heart strings violins

[00:00:22] 心弦撩动 像是小提琴

[00:00:22] That's what I hear when you're by my side

[00:00:26] 当你在我身边 我的耳畔萦绕着天籁

[00:00:26] Yeah that's what I hear when you're by my side

[00:00:31] 当你在我身边 我的耳畔萦绕着天籁

[00:00:31] But when you're gone the music goes

[00:00:35] 但当你离开的那一刻 乐声随之消逝

[00:00:35] I lose the rhythm lose my soul

[00:00:40] 我失去节奏 失去我的灵魂

[00:00:40] So hear me out before you say the night is over

[00:00:44] 在这黑夜结束之前 请听我说

[00:00:44] I want you to know that we gotta gotta carry on

[00:00:49] 我希望你明白 我们会继续 继续相守

[00:00:49] So don't let this be our final song

[00:00:54] 请不要这首歌成为我们的绝唱

[00:00:54] So don't let this be our final song

[00:00:58] 请不要这首歌成为我们的绝唱

[00:00:58] So hear me out before you say the night is over

[00:01:02] 在这黑夜结束之前 请听我说

[00:01:02] I want you to know that we gotta gotta carry on

[00:01:07] 我希望你明白 我们会继续 继续相守

[00:01:07] So don't let this be our final song

[00:01:10] 请不要这首歌成为我们的绝唱

[00:01:10] Baby when we were young

[00:01:12] 年少轻狂时的我们

[00:01:12] There was nothing to make believe

[00:01:15] 没什么好伪装

[00:01:15] And the songs that we sang

[00:01:17] 我们曾一起高唱的歌

[00:01:17] They were written for you and me

[00:01:19] 那些歌只属于你我

[00:01:19] Melodies on repeat

[00:01:21] 重复的旋律

[00:01:21] That's what I hear when you're by my side

[00:01:26] 当你在我身边 我的耳畔萦绕着天籁

[00:01:26] Yeah that's what I hear when you're by my side

[00:01:30] 当你在我身边 我的耳畔萦绕着天籁

[00:01:30] But when you're gone the music goes

[00:01:35] 但当你离开的那一刻 音乐随之消逝

[00:01:35] I lose the rhythm lose my soul

[00:01:39] 我失去节奏 失去我的灵魂

[00:01:39] So hear me out before you say the night is over

[00:01:43] 在这黑夜结束之前 请听我说

[00:01:43] I want you to know that we gotta gotta carry on

[00:01:48] 我希望你明白 我们会继续 继续相守

[00:01:48] So don't let this be our final song

[00:01:53] 请不要这首歌成为我们的绝唱

[00:01:53] So don't let this be our final song

[00:01:58] 请不要这首歌成为我们的绝唱

[00:01:58] So hear me out before you say the night is over

[00:02:02] 在这黑夜结束之前 请听我说

[00:02:02] I want you to know that we gotta gotta carry on

[00:02:07] 我希望你明白 我们会继续 继续相守

[00:02:07] So don't let this be our final song

[00:02:10] 请不要这首歌成为我们的绝唱

[00:02:10] Woo-ooo take us to a higher ground

[00:02:14] 带我飞到更高的地方

[00:02:14] Here and now whatever you do just don't look down

[00:02:19] 此刻 别轻视你拥有的力量

[00:02:19] Woo-ooo underneath the disco light it's alright

[00:02:25] 在迪斯科灯光的照耀下 这一切是如此美好

[00:02:25] We could make the perfect sound

[00:02:29] 我们一定能谱写出绝妙旋律

[00:02:29] We could make the perfect sound

[00:02:34] 我们一定能谱写出绝妙旋律

[00:02:34] But when you're gone the music goes

[00:02:39] 但当你离开的那一刻 音乐随之消逝

[00:02:39] I lose the rhythm lose my soul

[00:02:43] 我失去节奏 失去我的灵魂

[00:02:43] So hear me out before you say the night is over

[00:02:47] 在这黑夜结束之前 请听我说

[00:02:47] I want you to know that we gotta gotta carry on

[00:02:52] 我希望你明白 我们会继续 继续相守

[00:02:52] So don't let this be our final song

[00:02:57] 请不要这首歌成为我们的绝唱

[00:02:57] So don't let this be our final song

[00:03:02] 请不要这首歌成为我们的绝唱

[00:03:02] So hear me out before you say the night is over

[00:03:06] 在这黑夜结束之前 请听我说

[00:03:06] I want you to know that we gotta gotta carry on

[00:03:11] 我希望你明白 我们会继续 继续相守

[00:03:11] So don't let this be our final song

[00:03:14] 请不要这首歌成为我们的绝唱

[00:03:14] Woo-ooo take us to a higher ground

[00:03:18] 带我飞到更高的地方

[00:03:18] Here and now whatever you do just don't look down

[00:03:23] 此刻 别轻视你拥有的力量

[00:03:23] Woo-ooo underneath the disco light it's alright

[00:03:29] 在迪斯科灯光的照耀下 这一切是如此美好

[00:03:29] We could make the perfect sound

[00:03:32] 我们一定能谱写出绝妙旋律

[00:03:32] Woo-ooo take us to a higher ground

[00:03:37] 带我飞到更高的地方

[00:03:37] Here and now whatever you do just don't look down

[00:03:41] 此刻 别轻视你拥有的力量

[00:03:41] Woo-ooo underneath the disco light it's alright

[00:03:47] 在迪斯科灯光的照耀下 这一切是如此美好

[00:03:47] Don't let this be our final song

[00:03:52] 请不要这首歌成为我们的绝唱