《I Put A Spell On You》歌词

[00:00:00] I Put A Spell On You (诅咒你) - Nina Simone (妮娜·西蒙)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jay Hawkins

[00:00:17] //

[00:00:17] I put a spell on you

[00:00:24] 我对你施下魔咒

[00:00:24] 'Cause you're mine

[00:00:34] 因为你属于我

[00:00:34] You better stop the things you do

[00:00:41] 你最好停下手上的事情

[00:00:41] I ain't lyin'

[00:00:45] 我并没说谎

[00:00:45] No I ain't lyin'

[00:00:49] 不 我并没说谎

[00:00:49] You know I can't stand it

[00:00:52] 你知道，我无法忍受

[00:00:52] You're runnin' around

[00:00:55] 你总是四处游走

[00:00:55] You know better daddy

[00:00:58] 老爸，你更明白

[00:00:58] I can't stand it cause you put me down

[00:01:03] 我无法忍受 只因你让我伤心失望

[00:01:03] Yeah yeah

[00:01:06] //

[00:01:06] I put a spell on you

[00:01:12] 我对你施下魔咒

[00:01:12] Because you're mine

[00:01:18] 因为你属于我

[00:01:18] You're mine

[00:01:34] 你属于我

[00:01:34] I love ya

[00:01:37] 我爱你

[00:01:37] Oh ya

[00:01:56] //

[00:01:56] I love you

[00:01:57] 我爱你

[00:01:57] I love you

[00:01:58] 我爱你

[00:01:58] I love you

[00:02:00] 我爱你

[00:02:00] I love you anyhow

[00:02:03] 无论如何，我爱你

[00:02:03] And I don't care

[00:02:04] 我不在乎

[00:02:04] If you don't want me

[00:02:06] 你是否想拥有我

[00:02:06] I'm yours right now

[00:02:10] 此刻我属于你

[00:02:10] Oh you hear me

[00:02:12] 你听我说

[00:02:12] I put a spell on you

[00:02:17] 我对你施下魔咒

[00:02:17] Because

[00:02:23] 因为

[00:02:23] You're mine

[00:02:28] 你属于我