《ようこそ輝く時間へ》歌词

[00:00:00] ようこそ輝く時間へ - 今井美樹 (いまい みき)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：松任谷由実

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：松任谷由実

[00:00:24] //

[00:00:24] 夜风が凉しくなる顷は

[00:00:29] 当夜风逐渐凉爽时

[00:00:29] かなしい子供に戻るから

[00:00:33] 就做回悲伤的孩子

[00:00:33] つれて行って　游园地

[00:00:38] 所以带我去 游乐园

[00:00:38] ネオンも星座も色褪せて

[00:00:43] 霓虹灯和星座都失去了光彩

[00:00:43] バターの香りが流れ来る

[00:00:47] 奶油的香味扑鼻而来

[00:00:47] たそがれの游园地

[00:00:53] 黄昏的游乐园

[00:00:53] ああこのまま时间を忘れて

[00:01:01] 啊就这样忘记时间的流逝

[00:01:01] 世界を舞い跳ぶビームになりたい

[00:01:12] 想化作在世上起舞跳动的光束

[00:01:12] 大人になったら宿题は

[00:01:16] 想着长大以后就

[00:01:16] なくなるものだと思ってた

[00:01:21] 不存在作业这种东西了

[00:01:21] いかないで　夏休み

[00:01:36] 不要走啊 暑假

[00:01:36] ああしばらく孤独を感じて

[00:01:44] 啊短时间感觉到了孤独

[00:01:44] 都会を见下ろすカイトになりたい

[00:01:54] 想化身俯瞰城市的风筝

[00:01:54] 想い出を駆けぬける

[00:01:59] 追逐着回忆

[00:01:59] 様々なイルミネーション

[00:02:05] 多彩多样的灯光装饰

[00:02:05] 包んで　今夜だけ

[00:02:16] 身处其中 唯独今夜

[00:02:16] 夜空に浮かんだスタジアム

[00:02:21] 浮现在夜空中的体育馆

[00:02:21] カプセルに乗ってのぞいたら

[00:02:25] 乘着密封舱俯视

[00:02:25] 歓声が舞い上がる

[00:02:30] 一片欢声雀跃

[00:02:30] ああこのまま时间を忘れて

[00:02:38] 啊就这样忘记时间的流逝

[00:02:38] 世界を舞い跳ぶビームになりたい

[00:02:50] 想化作在世上起舞跳动的光束

[00:02:50] 想い出を駆けぬける

[00:02:54] 追逐着回忆

[00:02:54] 様々なイルミネーション

[00:03:00] 多彩多样的灯光装饰

[00:03:00] 包んで　今夜だけ

[00:03:29] 身处其中 唯独今夜

[00:03:29] 夜风が凉しくなる顷は

[00:03:34] 当夜风逐渐凉爽时

[00:03:34] かなしい子供に戻るから

[00:03:38] 就做回悲伤的孩子

[00:03:38] つれて行って　游园地

[00:03:44] 所以带我去 游乐园

[00:03:44] ネオンも星座も色褪せて

[00:03:48] 霓虹灯和星座都失去了光彩

[00:03:48] バターの香りが流れ来る

[00:03:53] 奶油的香味扑鼻而来

[00:03:53] たそがれの游园地

[00:03:58] 黄昏的游乐园

[00:03:58] 夜空に浮かんだスタジアム

[00:04:03] 浮现在夜空中的体育馆

[00:04:03] カプセルに乗ってのぞいたら

[00:04:07] 乘着密封舱俯视

[00:04:07] 歓声が舞い上がる

[00:04:12] 一片欢声雀跃