《FATHER》歌词

[00:00:22] 니 엄마를 때리는 아빠가 되고 싶지 않았어

[00:00:25] 不想成为打倒你妈妈的爸爸

[00:00:25] 내 여자의 가슴을 너에게 내어 주고 싶지 않았어

[00:00:28] 不想把我女人的心交给你

[00:00:28] 불공평한 세상을 보여주고 싶지 않았어

[00:00:30] 不想给你看不公平的世界

[00:00:30] 삶이란 게 생각보다 그리 쉽지 않았어

[00:00:33] 生活着东西比想象难很多

[00:00:33] 괴로움 고난 빈곤 고독에 쩌는 쓰디쓴

[00:00:36] 陷入痛苦 苦难 贫困 孤独的痛苦

[00:00:36] 잔을 니 인생에 되물려주고싶지 않았어

[00:00:38] 我的人生里很多都成为了没有

[00:00:38] 흔적이 남긴 계급장을 보여주기 싫었어

[00:00:41] 不想给看留下痕迹的军衔标志

[00:00:41] 색이 바랜 흉터를 보여주기 싫었어

[00:00:43] 脱色了 讨厌给看伤痕

[00:00:43] 꿈의 동산에서 널 키워주고 싶었어

[00:00:46] 想在梦的花园里把你养大

[00:00:46] 하지만 밥상 위엔 고기한점 못 맥여

[00:00:49] 但是饭桌上没有肉店的肉

[00:00:49] 손바닥안쪽 굳은살이 배겨 엄마소주 사 길 잃어 왜

[00:00:56] 抢走手里的硬硬的饭 妈妈买烧酒 为什么迷路了

[00:00:56] 도가니탕 사주 세요 길 잃어 왜

[00:00:59] 给我买牛膝骨汤 为什么迷路了

[00:00:59] 충성하는 자들 모두 길 잃어 왜

[00:01:04] 忠诚的人全都迷路了 为什么

[00:01:04] 그댄 나의 파더

[00:01:25] 你是我的父亲

[00:01:25] 엄마는 맞고 살았어 하지만 지지 않았어

[00:01:27] 妈妈是对的生活过来了 但是不会凋谢

[00:01:27] 공포와 긴장감에 위경련 하루도 쉬지 않았어

[00:01:30] 在恐怖和紧张感里 胃痉挛一天都没休息

[00:01:30] 입술을 깨물었어 칼을 갈아서인지 오뉴월에도

[00:01:33] 咬破嘴唇 拿刀分开 就算五六月

[00:01:33] 어린 내 마음에 서리가 내렸어

[00:01:36] 我幼小的心里下了霜

[00:01:36] 옆집 사는 슬이 엄마는 상처 입은 울 엄마

[00:01:38] 隔壁住的胜利妈妈 有伤痛的哭泣的妈妈

[00:01:38] 영혼을 위해 통곡의 기도를 드렸건만

[00:01:41] 为了灵魂 只给了痛苦的祈祷

[00:01:41] 옆옆집의 은미 엄만

[00:01:42] 隔隔壁的恩美妈妈

[00:01:42] 동근아 아빠가 또 그러믄 앵 하고 울어버려 알었지

[00:01:46] 童根亚爸爸又那样做 嗡嗡的哭了知道吧

[00:01:46] 그댄 나의 마더 그댄 나의 파더

[00:02:07] 你是我的父亲 你是我的母亲

[00:02:07] 아빠 담배 하나만 이제는 둘이 같이 펴

[00:02:10] 爸爸 烟只有一根 现在两个一起抽

[00:02:10] 쭈그리고 앉아 보기 흉해도 웃음꽃이 펴

[00:02:12] 蜷缩着坐下 就算看起来狼狈 脸笑开了花

[00:02:12] 아빠의 클래식은 아직 내겐 독해

[00:02:14] 爸爸的经典著作对我还有毒

[00:02:14] 엄마의 잔소리 to be continued but 행복해

[00:02:17] 妈妈的唠叨还在继续 但是很幸福

[00:02:17] 모진 세월 이긴 엄마 누구보다 존경스러

[00:02:20] 赢了残忍的岁月的 老妈比谁都应受到尊敬

[00:02:20] 걱정 마 엄마 아들 앞으로 절대 안 쓰러져

[00:02:23] 不要担心 妈妈 儿子以后绝对不会摔倒

[00:02:23] 아빠주름 펴져라 엄마 한숨에 자

[00:02:25] 舒展爸爸的皱纹吧 妈妈睡一会儿吧

[00:02:25] 약을 발라도 허연 세치가 안스러

[00:02:27] 就算涂上药 乳白的三寸

[00:02:27] 그댄 나의 파더 그댄 나의 마더

[00:02:32] 你是我的父亲 你是我的母亲