《(Tears)》歌词

[00:00:00] 눈물 (Tears) (眼泪) - 먼데이 키즈 (Monday Kiz)/김나영 (金娜英)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：이진성/드라마틱스

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：이진성/드라마틱스

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：최용찬

[00:00:11] //

[00:00:11] 그리움도 아쉬움도 사랑이라면

[00:00:16] 如果说思念和叹息都是爱的话

[00:00:16] 여전히 난 사랑을 하고

[00:00:22] 那么我还爱着你

[00:00:22] 아픔마저 슬픔마저 사랑이라면

[00:00:27] 如果说痛苦和悲伤都是爱的话

[00:00:27] 여전히 난 사랑을 해요

[00:00:33] 那么我还爱着你

[00:00:33] 이 바보 같은 마음만은

[00:00:36] 只想守护这傻瓜般的心

[00:00:36] 지키려 해요 그대 이 맘을 알까요

[00:00:44] 你可知我心

[00:00:44] 눈물은 아껴둘 걸 그랬어

[00:00:49] 泪水只为珍爱者而流

[00:00:49] 차오르는 그댈 멈출 수 없어

[00:00:55] 即使弥漫的泪水无法让你停下

[00:00:55] 그대 생각 날 때 버틸 눈물

[00:00:58] 每当想到你强忍住的泪水

[00:00:58] 모두 흘려서 먼 훗날 그리워지면

[00:01:07] 全部流下 在遥远的将来若想念的话

[00:01:07] 내 옆에 있지 못할 그대를

[00:01:11] 就会无尽地思念

[00:01:11] 계속 그리고 그리고

[00:01:13] 无法陪在我身边的你

[00:01:13] 아무리 떠올려도

[00:01:17] 再怎么回忆

[00:01:17] 전부 잊혀져서 모두 다 지워져서

[00:01:23] 都已经从我的脑海抹去 全部忘记

[00:01:23] 떠나간 그대를 찾지도 못할 까봐

[00:01:39] 怕是再也无法找回离去的你

[00:01:39] 이 바보 같은 마음마저

[00:01:42] 珍重这傻瓜般的心

[00:01:42] 소중합니다 그댄 내 맘을 알까요

[00:01:51] 你可知我心

[00:01:51] 눈물은 아껴둘 걸 그랬어

[00:01:55] 泪水只为珍爱者而流

[00:01:55] 차오르는 그댈 멈출 수 없어

[00:02:01] 即使弥漫的泪水无法让你停下

[00:02:01] 그대 생각 날 때 버틸 눈물

[00:02:04] 每当想到你强忍住的泪水

[00:02:04] 모두 흘려서 먼 훗날 그리워지면

[00:02:13] 全部流下 在遥远的将来若想念的话

[00:02:13] 한 번 더 잡지 못한 그대를

[00:02:18] 无尽地思念就会

[00:02:18] 계속 그리고 그리고

[00:02:19] 再也无法抓住的你

[00:02:19] 아무리 떠올려도

[00:02:23] 再怎么回忆

[00:02:23] 전부 잊혀져서 모두 다 지워져서

[00:02:29] 都已经从我的脑海抹去 全部忘记

[00:02:29] 떠나간 그대를 찾지도 못할 까봐

[00:02:35] 怕是再也无法找回离去的你

[00:02:35] 여전히 내 마음은

[00:02:38] 因为我内心仍然

[00:02:38] 그대를 또 찾게 될 텐데

[00:02:41] 想要找回你

[00:02:41] 떠나지 마요

[00:02:49] 不要离去

[00:02:49] 내 곁을 떠나버린 그대가

[00:02:53] 我会铭记

[00:02:53] 남기고 간 우리 모든 순간들

[00:02:59] 离我而去的你留下来的

[00:02:59] 아주 오랫동안 기억하고

[00:03:02] 我们之间的点点滴滴

[00:03:02] 그리워하면 먼 훗날 다시 만날까

[00:03:11] 如若思念 我们在遥远的将来还能再次相见吗？

[00:03:11] 눈물은 아껴 둘 걸 그랬어

[00:03:15] 泪水只为珍爱者而流

[00:03:15] 매일 그리고 그리고

[00:03:17] 日思夜想

[00:03:17] 아무리 애를 써도

[00:03:21] 再怎么努力

[00:03:21] 눈물에 씻겨서 모두 쏟아 내서

[00:03:27] 泪水泛滥冲刷一切

[00:03:27] 떠나간 그대를 잡지도 못할 까봐

[00:03:32] 仍无法抓住离去的你