《Let It Snow》歌词

[00:00:00] Let It Snow - Diana Krall (黛安娜·克瑞儿)/The Clayton-Hamilton Jazz Orchestra

[00:00:20] //

[00:00:20] Oh the weather outside is frightful

[00:00:23] 外面的天气很可怕

[00:00:23] But the fire is so delightful

[00:00:27] 但火焰让人舒适

[00:00:27] And since we've no place to go

[00:00:30] 既然我们无处可去

[00:00:30] Let it snow let it snow let it snow

[00:00:33] 就让雪继续下吧

[00:00:33] It doesn't show signs of stopping

[00:00:36] 它没有任何停下来的意思

[00:00:36] And I brought some corn for popping;

[00:00:40] 我带来了一些爆米花

[00:00:40] The lights are turned way down low

[00:00:42] 光线变暗

[00:00:42] Let it snow let it snow let it snow

[00:00:46] 就让雪继续下吧

[00:00:46] When we finally kiss good night

[00:00:49] 当我们终于对彼此道晚安

[00:00:49] How I'll hate going out in the storm;

[00:00:52] 我非常讨厌在风雪天出行

[00:00:52] But if you really hold me tight

[00:00:56] 但如果你抱我足够紧

[00:00:56] All the way home I'll be warm

[00:00:59] 回家的路上我都会很温暖

[00:00:59] The fire is slowly dying

[00:01:02] 火焰在慢慢熄灭

[00:01:02] And my dear we're still good-bye-ing

[00:01:05] 我亲爱的 我们仍需告别

[00:01:05] But as long as you love me so

[00:01:08] 但只要你爱我

[00:01:08] Let it snow let it snow let it snow

[00:02:29] 就让雪继续下吧

[00:02:29] Oh the weather outside is frightful

[00:02:33] 外面的天气很可怕

[00:02:33] But the fire is so delightful

[00:02:36] 但火焰让人舒适

[00:02:36] And since we've no place to go

[00:02:39] 既然我们无处可去

[00:02:39] Let it snow let it snow let it snow

[00:02:41] 就让雪继续下吧

[00:02:41] Let it snow let it snow

[00:02:44] 让雪继续下吧

[00:02:44] It doesn't show signs of stopping

[00:02:46] 它没有任何停下来的意思

[00:02:46] But I brought some corn for popping;

[00:02:49] 我带来了一些爆米花

[00:02:49] The lights are turned way down low

[00:02:52] 光线变暗

[00:02:52] Let it snow let it snow let it snow

[00:02:55] 就让雪继续下吧

[00:02:55] When we finally kiss good night

[00:02:59] 当我们终于对彼此道晚安

[00:02:59] How I'll hate going out in the storm;

[00:03:02] 我非常讨厌在风雪天出行

[00:03:02] But if you really hold me tight

[00:03:05] 但如果你抱我足够紧

[00:03:05] All the way home I'll be warm

[00:03:09] 回家的路上我都会很温暖

[00:03:09] The fire is slowly dying

[00:03:12] 火焰在慢慢熄灭

[00:03:12] And my shu-ba-du-ba-di-d'n-di-ba still good-bye-ing

[00:03:16] 我们仍需告别

[00:03:16] But as long as you love me so

[00:03:18] 但只要你爱我

[00:03:18] Let it snow let it snow let it snow

[00:03:38] 让雪继续下吧

[00:03:38] Let it snow let it snow let it snow

[00:03:43] 就让雪继续下吧