《It’s A Man’s， Man’s， Man’s World(Mono Version)》歌词

[00:00:00] It's A Man's, Man's, Man's World (这是男人的世界) (Mono Version) - James Brown (詹姆斯·布朗)

[00:00:13] //

[00:00:13] This is a man's world

[00:00:18] 这是男人的世界

[00:00:18] This is a man's world

[00:00:23] 这是男人的世界

[00:00:23] But it wouldn't be nothing

[00:00:27] 但没了女人或女孩

[00:00:27] Without a woman or a girl

[00:00:33] 这里什么都不是

[00:00:33] Said one more time

[00:00:35] 再说一次

[00:00:35] This is a man's world

[00:00:39] 这是男人的世界

[00:00:39] This is a man's world

[00:00:44] 这是男人的世界

[00:00:44] But it wouldn't be nothing

[00:00:48] 但没了女人或女孩

[00:00:48] Without a woman or a girl

[00:00:56] 这里什么都不是

[00:00:56] You see man made the cars

[00:01:02] 你看，男人制造车辆

[00:01:02] To take us over the road

[00:01:06] 带我们行驶在道路上

[00:01:06] Man made the train

[00:01:09] 男人制造了火车

[00:01:09] To carry the heavy load

[00:01:13] 来承担重量

[00:01:13] Man made the electric light

[00:01:16] 男人制造了电灯

[00:01:16] To take us out of the dark

[00:01:19] 把我们带离黑暗

[00:01:19] Man made the boat for the water

[00:01:23] 男人造船在水上航行

[00:01:23] Like Noah made the ark

[00:01:24] 就像诺亚制造方舟一样

[00:01:24] This is a man's world

[00:01:29] 这是男人的世界

[00:01:29] But it wouldn't be nothing nothing

[00:01:31] 但是没有女人或女孩

[00:01:31] Without a woman or a girl

[00:01:40] 这里什么都不是

[00:01:40] Man thinks about a little bit of baby girls

[00:01:44] 男人为小女孩着想

[00:01:44] And a baby boys

[00:01:47] 还有小男孩

[00:01:47] Man makes them happy

[00:01:51] 男人让他们欢喜

[00:01:51] 'Cause man makes them toys

[00:01:54] 因为男人为他们制造玩具

[00:01:54] And after man's made everything

[00:01:56] 在男人制造完一切之后

[00:01:56] He can

[00:01:59] 他可以这样

[00:01:59] Man makes money

[00:02:03] 男人可以赚钱

[00:02:03] To buy from other man

[00:02:06] 从另一个男人那里买到东西

[00:02:06] This is a man's world

[00:02:11] 这是男人的世界

[00:02:11] But it wouldn't be nothing

[00:02:13] 但没了女人或女孩

[00:02:13] Nothing

[00:02:14] 什么都不是

[00:02:14] Without a woman or a girl

[00:02:18] 这里什么都不是

[00:02:18] Oh how how man needs a woman

[00:02:24] 哦，男人多么，多么需要女人

[00:02:24] Man got to have woman

[00:02:27] 男人需要拥有女人

[00:02:27] Needs a lot of girl

[00:02:31] 需要很多女孩

[00:02:31] He needs woman

[00:02:34] 他需要女人

[00:02:34] Man make everthing you can

[00:02:37] 男人能做到你能做到的一切

[00:02:37] But woman think what about man

[00:02:41] 但女人是如何看待男人的

[00:02:41] Man needs woman

[00:02:46] 男人需要女人