《Empty MERMAiD》歌词

[00:00:00] Empty MERMAiD-LiSA

[00:00:00] 作曲 : YOOKEY

[00:00:01] 作词 : LISA

[00:00:17] Damn！ まんまと開いたGATE

[00:00:21] 该死！巧妙打开的大门

[00:00:21] 踏み込むDark 響くサイレン

[00:00:24] 陷入的黑暗 鸣响的警报

[00:00:24] キミの嘘ならとっくに知ってる

[00:00:27] 你的谎言我早就知道了

[00:00:27] Gosh！ 騙されても どうして

[00:00:30] 天啊！即使被骗

[00:00:30] 消えないLOVE

[00:00:33] 无论如何也不会消失的爱

[00:00:33] キミ以外 他はなんだかどうでもいい

[00:00:37] 除你以外别的事情怎么样都无所谓

[00:00:37] Ah 深い海に潜り込んだ

[00:00:42] 啊 潜入深海

[00:00:42] 二人だけの楽園(セカイ)

[00:00:47] 只有两人的乐园

[00:00:47] 渦巻いてくイノセント はみ出した境界線

[00:00:52] 陷入感情漩涡的无辜 越境的边界线

[00:00:52] アーメン ブリリアントアイズ

[00:00:57] 阿门 闪耀的双眼

[00:00:57] 身勝手な声を殺して

[00:01:00] 抑制任性的声音

[00:01:00] 濁った笑顔守ったって

[00:01:03] 是为了要守护那浑浊了的笑颜

[00:01:03] DOWN DOWN DOWN DOWN

[00:01:05] 向下 向下 向下 向下

[00:01:05] FALLiNG

[00:01:06] 下沉

[00:01:06] エンプティーマーメイド ラブ

[00:01:10] 空虚的人鱼的爱情

[00:01:10] ダイブ 濡れた髪とSkin 舐め合うScar

[00:01:15] 潜下水 潮湿的秀发与皮肤 相互舔舐的伤口

[00:01:15] そこら中キミのマークで 独り占めして

[00:01:20] 在这之中用你的标记独占

[00:01:20] Call受話器の向こう漏れる 甘えたボイス

[00:01:26] 放声喊 听筒另一头流露的娇气的话音

[00:01:26] 唇触れたばっかの胸がイタイ

[00:01:30] 不过是被唇触碰的胸脯感到疼痛

[00:01:30] ねぇ、今だけは私を見て

[00:01:35] 呐 至少现在看看我

[00:01:35] 壊れた順応性 溺れそうで張る虚勢

[00:01:40] 崩溃的适应性 犹如沉溺般地虚张声势

[00:01:40] アーメン ブリリアントアイズ

[00:01:45] 阿门 闪耀的双眼

[00:01:45] 不確かな愛をささやいて

[00:01:48] 低声细语那不能确定的爱

[00:01:48] 少しだけ夢見てたって

[00:01:50] 是因为至少做过梦

[00:01:50] DOWN DOWN DOWN DOWN

[00:01:53] 向下 向下 向下 向下

[00:01:53] FALLiNG

[00:01:54] 下沉

[00:01:54] なぜかセツナイ

[00:02:20] 为何会感到苦闷

[00:02:20] 漂う水平線 眠れないよ キミのせい

[00:02:27] 飘荡的水平线 因你无法入眠

[00:02:27] アーメン ブリリアントアイズ

[00:02:31] 阿门 闪耀的双眼

[00:02:31] 叶わない愛を求めて

[00:02:34] 渴求无法实现的爱

[00:02:34] 泡と消えてしまう前に

[00:02:37] 早已在眼前与泡沫一同消失

[00:02:37] DOWN DOWN DOWN DOWN

[00:02:39] 向下 向下 向下 向下

[00:02:39] FALLiNG

[00:02:41] 下沉

[00:02:41] 渦巻いてくイノセント はみ出した境界線

[00:02:47] 陷入感情漩涡的无辜 越境的边界线

[00:02:47] アーメン ブリリアントアイズ

[00:02:52] 阿门 闪耀的双眼

[00:02:52] 身勝手な声を殺して

[00:02:54] 抑制任性的声音

[00:02:54] 尖った笑顔見せたって

[00:02:57] 是为了要展现那冰冷的笑颜

[00:02:57] DOWN DOWN DOWN DOWN

[00:03:00] 向下 向下 向下 向下

[00:03:00] FALLiNG

[00:03:01] 下沉

[00:03:01] エンプティーマーメイド ラブ

[00:03:13] 空虚的人鱼的爱情

[00:03:13] 深い海に 迷いこんだ

[00:03:18] 迷惘于深海

[00:03:18] 今だけは 私を見て

[00:03:23] 至少现在 看看我