《(Groggy)》歌词

[00:00:00] 꾸러기 (Groggy) - 김범수 (金范洙)/수란 (SURAN)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：SURAN/Acserum

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：SURAN/Minje/EASTWEST/김범수

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：Suran/Eastwest

[00:00:22] //

[00:00:22] 가벼운 농담으로 사랑을 지킬 순 없어

[00:00:30] 用轻浮的玩笑无法守护爱情

[00:00:30] 힘든 바램인가 싶어 curious

[00:00:35] 似乎希望很渺茫 好奇

[00:00:35] 니가 준 사랑은 오늘도 어려

[00:00:46] 你给予的爱情 今天依然很幼稚

[00:00:46] 우리 사이에 하지 못할 이야기는

[00:00:51] 我们之间无法说的话

[00:00:51] 뭐가 있어 oh

[00:00:55] 是什么

[00:00:55] 어리다고 말해도

[00:00:58] 即使说幼稚

[00:00:58] 굳이 화낼 필요는 없어

[00:01:01] 也没有发火的必要

[00:01:01] 그게 뭐 문제있어

[00:01:03] 那有什么问题

[00:01:03] Famous famous famous 매번 같은 태도

[00:01:08] Famous famous famous 每次都相同的态度

[00:01:08] 너 꼬인건 꼬인건 꼬인건

[00:01:10] 你难缠 难缠 难缠

[00:01:10] 나라고 말해도

[00:01:12] 即使说我

[00:01:12] More love more love more love

[00:01:14] //

[00:01:14] 아직 날 몰라

[00:01:17] 至今还不懂我

[00:01:17] 칭얼대기만 하네 넌 사랑 앞에선

[00:01:21] 你在爱情面前只会耍赖

[00:01:21] 꾸러기 꾸러기 꾸러기

[00:01:26] 小鬼 小鬼 小鬼

[00:01:26] 꾸러기 꾸러기 꾸러기

[00:01:29] 小鬼 小鬼 小鬼

[00:01:29] You make me

[00:01:30] //

[00:01:30] Groggy groggy groggy

[00:01:35] //

[00:01:35] Groggy groggy groggy

[00:01:40] //

[00:01:40] 꿈을 꾸는 것과

[00:01:43] 做梦

[00:01:43] 너를 사랑한다는 건 다 같은 말이야 woo

[00:01:49] 和爱你是一样的

[00:01:49] 이해는 바라지 않아도

[00:01:52] 不奢望你理解

[00:01:52] 쓸데없는 걱정은 마

[00:01:55] 但至少不要杞人忧天

[00:01:55] 나는 너 하나 뿐야

[00:01:57] 你是我的唯一

[00:01:57] 게임할 때 연락 까먹는 거

[00:02:00] 玩游戏时忘记联系

[00:02:00] 아님 밤새 노는 거

[00:02:02] 不 是熬夜打游戏

[00:02:02] 때론 피곤해 귀찮아 보여도

[00:02:04] 有时疲惫 即使看起来惹人厌

[00:02:04] 네 옆에 있는 걸

[00:02:06] 也会陪在你身边

[00:02:06] 이리저리 치여도 다 같은 나인걸

[00:02:11] 即使这样那样被妨碍 我还是我

[00:02:11] 너만 보고 있는 난데

[00:02:13] 只看着你的我

[00:02:13] 마치 어린애처럼

[00:02:16] 如小孩子一般

[00:02:16] 꾸러기 꾸러기 꾸러기

[00:02:20] 小鬼 小鬼 小鬼

[00:02:20] 꾸러기 꾸러기 꾸러기

[00:02:23] 小鬼 小鬼 小鬼

[00:02:23] You make me

[00:02:25] //

[00:02:25] Groggy groggy groggy

[00:02:29] //

[00:02:29] Groggy groggy groggy

[00:02:34] //

[00:02:34] 너의 뻔뻔함 이젠 다 내려놓고

[00:02:38] 你的厚脸皮 现在全部放下

[00:02:38] 그냥 니 어깨를 내주겠니 ooh

[00:02:43] 能把你的肩膀借给我吗

[00:02:43] 지금 이대로 내 품에 안겨

[00:02:46] 此刻拥你入怀

[00:02:46] 아무 일 없듯이 오늘 밤 널

[00:03:01] 今晚若无其事般

[00:03:01] 이해를 하고 싶어서 의심 하곤 해

[00:03:05] 想要了解你 总是怀疑

[00:03:05] 결국 우린 사랑 앞에 어린아이네

[00:03:10] 原来我们在爱情面前都是孩子

[00:03:10] 사랑을 받고 싶어서 칭얼 대곤해

[00:03:14] 想要得到爱 所以总是无理取闹

[00:03:14] 결국 우린 사랑 앞에 어린아이네

[00:03:18] 原来我们在爱情面前都是孩子

[00:03:18] 우리 싸울 때마다 벤자민처럼 거꾸로

[00:03:21] 我们每次吵架的时候 都会返老还童

[00:03:21] 유치한 말장난을 덧붙여

[00:03:23] 还附带着幼稚的玩笑

[00:03:23] 서로가 어리다고 우기죠

[00:03:25] 彼此都如此幼稚 可笑吧

[00:03:25] 남들이 보기에도 웃기는

[00:03:27] 别人眼里也很搞笑

[00:03:27] 근데 사랑 앞엔 다 똑같대

[00:03:29] 但是在爱情面前都一样

[00:03:29] 모두 어린애 놀이동산 같애

[00:03:32] 都像在游乐园的孩子一样

[00:03:32] 감정은 롤러코스터

[00:03:34] 感情就像过山车

[00:03:34] 싸우다가 다시 입맞추는 모습도

[00:03:36] 吵着架突然亲吻的样子也是

[00:03:36] 꾸러기 꾸러기 꾸러기

[00:03:41] 小鬼 小鬼 小鬼

[00:03:41] 꾸러기 꾸러기 꾸러기

[00:03:45] 小鬼 小鬼 小鬼

[00:03:45] Groggy groggy groggy

[00:03:50] //

[00:03:50] Groggy groggy groggy

[00:03:54] //

[00:03:54] 꾸러기 꾸러기 꾸러기

[00:03:59] 小鬼 小鬼 小鬼