《Down in the Meadow》歌词

[00:00:00] Down in the Meadow - Marilyn Monroe

[00:00:03] //

[00:00:03] When Mr Southwind sighs in the pines

[00:00:09] 当南风先生在树下叹息时

[00:00:09] Old Mr Winter whimpers and whines

[00:00:16] 冬天爷爷在啜泣和抱怨

[00:00:16] Down in the meadow

[00:00:18] 草地上

[00:00:18] Under the snow

[00:00:20] 雪地里

[00:00:20] April is teaching green things to grow

[00:00:26] 四月是绿色植物茁壮成长的时候

[00:00:26] When Mr Westwind hums in the blades

[00:00:31] 当西风先生在空地上嚎叫时

[00:00:31] Old Mr Summer nods in the shade

[00:00:37] 夏天爷爷在树荫下摇头

[00:00:37] Down in the meadow

[00:00:39] 在草地上

[00:00:39] Deep in the brook

[00:00:41] 小溪的深处

[00:00:41] Catfish are waiting for the hook

[00:00:45] 鲶鱼在等待上钩

[00:00:45] Old lady blackbird flirts with the scarecrow

[00:00:49] 画眉小姐与稻草人先生恋爱了

[00:00:49] Scarecrow is waving at the moon

[00:00:53] 稻草人向月亮挥手

[00:00:53] Old Mr Moon makes hearts everywhere go bump bump

[00:01:00] 月亮先生的心如小鹿乱撞

[00:01:00] With the magic of June

[00:01:06] 伴随着六月的魔法

[00:01:06] When Mr Eastwind shouts overhead

[00:01:11] 当东风先生在头顶怒吼时

[00:01:11] Then all the leaves turn yellow and red

[00:01:17] 然后所有的叶子变成黄色或是红色

[00:01:17] Down in the meadow

[00:01:19] 在草地上

[00:01:19] Corn stalks are high

[00:01:21] 玉米堆积得很高

[00:01:21] Pumpkins are ripe and ready for pie

[00:01:29] 南瓜成熟了 准备被做成馅饼

[00:01:29] Old lady blackbird flirts with the scarecrow

[00:01:32] 画眉小姐与稻草人先生恋爱了

[00:01:32] Scarecrow is waving at the moon

[00:01:36] 稻草人向月亮挥手

[00:01:36] Old Mr Moon makes hearts everywhere go bump bump

[00:01:42] 月亮先生的心如小鹿乱撞

[00:01:42] With the magic of June

[00:01:49] 伴随着六月的魔法

[00:01:49] When Mr Northwind rolls on the breeze

[00:01:55] 当北风先生席卷而来时

[00:01:55] Old Father Christmas trims all the trees

[00:02:03] 圣诞老先生修剪了树木

[00:02:03] Down in the meadow

[00:02:06] 草地上

[00:02:06] Snow softly gleams

[00:02:09] 雪花闪烁

[00:02:09] Earth goes to sleep

[00:02:13] 世界沉沉睡去

[00:02:13] And smile in her dreams

[00:02:18] 甜甜地做着梦