《Heaven》歌词

[00:00:00] Heaven (天堂) - Cheryl Cole (谢丽尔·科尔)/will.i.am (威廉·詹姆斯·小亚当斯)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] My heaven's with you

[00:00:11] 我的天堂在你那

[00:00:11] My heaven's with you

[00:00:13] 我的天堂在你那

[00:00:13] My heaven's with you girl

[00:00:15] 女孩，我的天堂在你那

[00:00:15] My heaven's with you

[00:00:18] 我的天堂在你那

[00:00:18] I gotta die for me to get to heaven

[00:00:23] 我要死了，要去天堂了

[00:00:23] I get a glimpse of heaven every time I feel your lovin'

[00:00:27] 每次你的爱都让我感觉像上了天堂

[00:00:27] And you know I ain't lying when I say I love you

[00:00:32] 你知道我说我爱你，并没有说谎

[00:00:32] I hope you know I hope you know I hope you know

[00:00:35] 我希望你知道，我希望你知道，我希望你知道

[00:00:35] My heaven's with you you you

[00:00:40] 我的天堂在你那，你，你

[00:00:40] My heaven's with you you you

[00:00:44] 我的天堂在你那，你，你

[00:00:44] My heaven's with you you you

[00:00:49] 我的天堂在你那，你，你

[00:00:49] My heaven's with you you you

[00:00:55] 我的天堂在你那，你，你

[00:00:55] Looking at your photograph

[00:00:58] 看着你的照片

[00:00:58] Thinking how you make me laugh

[00:01:00] 想着你如何让我大笑

[00:01:00] You put a sparkle in my eyes

[00:01:02] 你让我的世界鲜活起来

[00:01:02] And give me crazy butterflies

[00:01:04] 让我十分忐忑不安

[00:01:04] My body lingers with your smile

[00:01:07] 我的身体随着你的笑容颤动

[00:01:07] Thinking that I just might've fell

[00:01:09] 想到我可能会就这么沉沦

[00:01:09] I miss you baby can you see me

[00:01:11] 我想你，宝贝，你知道吗

[00:01:11] 'Cause it feels like hell

[00:01:14] 因为这感觉像地狱

[00:01:14] And when you're not around

[00:01:18] 当你不在身边的时候

[00:01:18] I need a I need a I need you

[00:01:23] 我需要，我需要，我需要你

[00:01:23] And when I'm feelin' down

[00:01:27] 当我沉沦的时候

[00:01:27] I want you I want you I want you

[00:01:32] 我想要你，我想要你，我想要你

[00:01:32] I gotta die for me to get to heaven

[00:01:36] 我要死了，要去天堂了

[00:01:36] I get a glimpse of heaven every time I feel your lovin'

[00:01:40] 每次你的爱都让我感觉像上了天堂

[00:01:40] You know I ain't lyin' when I say I love you

[00:01:45] 你知道我说我爱你，并没有说谎

[00:01:45] I hope you know I hope you know I hope you know

[00:01:48] 我希望你知道，我希望你知道，我希望你知道

[00:01:48] My heaven's with you you you

[00:01:53] 我的天堂在你那，你，你

[00:01:53] My heaven's with you you you

[00:01:57] 我的天堂在你那，你，你

[00:01:57] My heaven's with you you you

[00:02:02] 我的天堂在你那，你，你

[00:02:02] My heaven's with you you you

[00:02:08] 我的天堂在你那，你，你

[00:02:08] I read your texts that made me smile

[00:02:11] 我读着你的短信，让我开心

[00:02:11] But I ain't haven't for awhile

[00:02:13] 但是这不会很久

[00:02:13] I know you're sleeping this time zone

[00:02:15] 我知道你现在在睡觉

[00:02:15] But I'm still staring at my phone

[00:02:18] 但我仍盯着我的手机

[00:02:18] And you're always there for me

[00:02:20] 你总会在哪守护着我

[00:02:20] I even see you in my dreams

[00:02:22] 甚至在梦里我都能看到你

[00:02:22] My sacrifice my paradise

[00:02:24] 我的牺牲，我的天堂

[00:02:24] My happy ending to the least

[00:02:27] 我幸福的结局

[00:02:27] Everyday and every night

[00:02:31] 日日夜夜

[00:02:31] I'm wanting I'm wanting I want you

[00:02:36] 我想要，我想要，我想要你

[00:02:36] And until the end of time

[00:02:40] 直到时间尽头

[00:02:40] I'll love you I'll love you I'll love you

[00:02:45] 我会爱你，我会爱你，我会爱你

[00:02:45] I gotta die for me to get to heaven

[00:02:49] 我要死了，要去天堂了

[00:02:49] I get a glimpse of heaven every time I feel your lovin'

[00:02:54] 每次你的爱都让我感觉像上了天堂

[00:02:54] And you know I ain't lying when I say I love you

[00:02:58] 你知道我说我爱你，并没有说谎

[00:02:58] I hope you know I hope you know I hope you know

[00:03:01] 我希望你知道，我希望你知道，我希望你知道

[00:03:01] My heaven's with you you you

[00:03:06] 我的天堂在你那，你，你

[00:03:06] My heaven's with you you you

[00:03:10] 我的天堂在你那，你，你

[00:03:10] My heaven's with you you you

[00:03:15] 我的天堂在你那，你，你

[00:03:15] My heaven's with you you you

[00:03:20] 我的天堂在你那，你，你

[00:03:20] My heaven's with you

[00:03:23] 我的天堂在你那

[00:03:23] My heaven's with you

[00:03:25] 我的天堂在你那

[00:03:25] My heaven's with you

[00:03:27] 我的天堂在你那

[00:03:27] My heaven's with you

[00:03:30] 我的天堂在你那

[00:03:30] My heaven's with you girl

[00:03:32] 女孩，我的天堂在你那

[00:03:32] My heaven's with you

[00:03:34] 我的天堂在你那

[00:03:34] My heaven's with you

[00:03:36] 我的天堂在你那

[00:03:36] My heaven's with you

[00:03:38] 我的天堂在你那

[00:03:38] My heaven's with you

[00:03:40] 我的天堂在你那

[00:03:40] Yeah girl that's true

[00:03:41] 耶，宝贝，这是真的

[00:03:41] When I'm feeling all blue I just think about you

[00:03:43] 当我忧郁的时候，我想到的都是你

[00:03:43] Got me feeling yellow the opposite of mellow

[00:03:45] 让我很幼稚，很不成熟

[00:03:45] Girl when you say hello I feel brand new

[00:03:48] 女孩，当你给我打招呼的时候，我感觉焕然一新

[00:03:48] Baby don't worry about it girl

[00:03:50] 宝贝，不要担心了，女孩

[00:03:50] Here's the keys to my world it's all my love

[00:03:52] 这是通向我世界的钥匙，我全部的爱

[00:03:52] Got me so excited make me hot love

[00:03:55] 让我如此幸福，热辣的爱

[00:03:55] Baby don't divide it give me alla alla you

[00:03:59] 宝贝，不要分开，全都给你

[00:03:59] I want all of your love here's all of my love

[00:04:02] 我想要你全部的爱，这是我全部的爱

[00:04:02] I want all of your love here's all my love

[00:04:04] 我想要你全部的爱，这是我全部的爱

[00:04:04] I want all your love take all of my love

[00:04:06] 我想要你全部的爱，拿走我所有的爱吧

[00:04:06] My heaven's with you

[00:04:08] 我的天堂在你那

[00:04:08] My heaven's with you

[00:04:11] 我的天堂在你那

[00:04:11] My heaven's with you girl

[00:04:13] 我的天堂在你那，女孩

[00:04:13] My heaven's with you boy

[00:04:16] 我的天堂在你那，男孩

[00:04:16] My heaven's with you you you

[00:04:20] 我的天堂在你那，你，你

[00:04:20] My heaven's with you you you

[00:04:24] 我的天堂在你那，你，你

[00:04:24] My heaven's with you you you

[00:04:28] 我的天堂在你那，你，你

[00:04:28] My heaven's with you you you

[00:04:33] 我的天堂在你那，你，你