《STUCK》歌词

[00:00:00] STUCK - TWICE (트와이스)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：별들의 전쟁

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：FRANTS/Valeria Del Prete/Sean Alexander

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：FRANTS/Avenue 52

[00:00:01] //

[00:00:01] Love me baby love me baby

[00:00:04] //

[00:00:07] Love me baby love me baby

[00:00:10] //

[00:00:12] 첨부터 뭔가 이상 했어

[00:00:14] 从一开始就不太对劲

[00:00:15] 눈빛부터 뭔가 좀 특별했어

[00:00:17] 你的一个眼神就那样与众不同

[00:00:17] 자꾸만 눈이 가

[00:00:18] 视线总是不禁向你飘去

[00:00:18] 도도한 척하면서도

[00:00:21] 就算故作高傲

[00:00:21] 힐끔거리게 돼

[00:00:22] 也还是忍不住偷偷看你

[00:00:22] 나도 몰래 왜 이래

[00:00:25] 我也不知道为什么会这样

[00:00:25] 관심 없는 척해 보려 해도

[00:00:27] 就算想要装作毫不关心

[00:00:27] 소리가 들려 너의 목소리가 들려

[00:00:30] 却总是听到 听到你的声音

[00:00:31] 머리부터 발 끝까지 느껴

[00:00:33] 从头到脚

[00:00:33] 네 향기를 느껴

[00:00:35] 感觉到你的香气

[00:00:35] 너의 향기가 느껴져

[00:00:36] 属于你的气息

[00:00:37] 아무리 생각해봐도

[00:00:39] 不管怎么想

[00:00:39] 널 갖고 싶은 게 맞잖아

[00:00:43] 都是想要拥有你啊

[00:00:43] 누굴 봐도 뭐 그냥 그랬었는데

[00:00:45] 看其他人也就那样 提不起兴趣

[00:00:45] 넌 뭔가 좀 달라

[00:00:47] 但是你不太一样

[00:00:47] 내 모든 걸 다 멈춰버리게 해 넌

[00:00:51] 你让我的一切都为你停滞

[00:00:51] 내 맘이 맘대로 안돼 왜

[00:00:54] 让我的心失去控制

[00:00:54] 계속 너만 보고 싶어 왜

[00:00:57] 为什么总是只想你啊 Why

[00:00:57] 네 모습이 자꾸 아른아른

[00:01:00] 你的模样总是在眼前晃荡

[00:01:00] 이미 난 stuck on you

[00:01:02] 我已经为你着迷 深深沦陷

[00:01:02] Stuck on you

[00:01:02] //

[00:01:03] 내 눈이 널 보고 싶대

[00:01:06] 我的眼睛想要看着你

[00:01:06] 내 맘이 네 전부를 기억해

[00:01:08] 我的心想要将你的全部铭记

[00:01:09] 24/7 같이 있고 싶어

[00:01:13] 想要时时刻刻在一起

[00:01:13] 난 stuck on you

[00:01:14] 我已经为你着迷

[00:01:14] 이미 내 맘은 stuck on you

[00:01:17] 我的心已经被你攻陷

[00:01:17] 이미 내 맘은 stuck on you

[00:01:20] 我的心已经被你攻陷

[00:01:22] What's on your mind 예측이 안돼

[00:01:25] 你在想什么 猜不透

[00:01:25] 무슨 생각해 모든 게 다 궁금해

[00:01:28] 你在想什么 你的一切我都好奇

[00:01:28] 내 심장을 knock knock

[00:01:30] 敲开我的心门吧

[00:01:30] Knockin' on my heart

[00:01:31] //

[00:01:31] 내 머릴 흔들어 송두리째 흔들어

[00:01:34] 我的理智在动摇 剧烈的动摇着

[00:01:34] 온종일 너 매일 너 지금도 널 그려

[00:01:37] 整天都是你 每天都是你 现在也是你

[00:01:37] 나나나나 이래도 되나 싶을 정도로

[00:01:40] 我甚至在想 这样也可以么

[00:01:40] 뭘 해도 너 네가 떠올라 난

[00:01:43] 不论做什么都会想起你的我

[00:01:43] 생각이 너에서 멈춰버렸어

[00:01:46] 整颗心都放在你的身上

[00:01:46] 아무리 생각해봐도

[00:01:49] 不管怎么想

[00:01:49] 널 갖고 싶은 게 맞잖아

[00:01:52] 都是想要拥有你啊

[00:01:52] 누굴 봐도 뭐 그냥 그랬었는데

[00:01:55] 看其他人也就那样 提不起兴趣

[00:01:55] 넌 뭔가 좀 달라

[00:01:57] 但是你不太一样

[00:01:57] 내 모든 걸 다 멈춰버리게 해 넌

[00:02:01] 你让我的一切都为你停滞

[00:02:01] 내 맘이 맘대로 안돼 왜

[00:02:04] 让我的心失去控制

[00:02:04] 계속 너만 보고 싶어 왜

[00:02:06] 为什么总是只想你啊 Why

[00:02:06] 네 모습이 자꾸 아른아른

[00:02:10] 你的模样总是在眼前晃荡

[00:02:10] 이미 난 stuck on you

[00:02:12] 我已经为你着迷 深深沦陷

[00:02:12] Stuck on you

[00:02:13] //

[00:02:13] 내 눈이 널 보고 싶대

[00:02:15] 我的眼睛想要看着你

[00:02:15] 내 맘이 네 전부를 기억해

[00:02:18] 我的心想要将你的全部铭记

[00:02:19] 24/7 같이 있고 싶어

[00:02:23] 想要时时刻刻在一起

[00:02:23] 난 stuck on you

[00:02:24] 我已经为你着迷

[00:02:24] 이미 내 맘은 stuck on you

[00:02:27] 我的心已经被你攻陷

[00:02:31] 맘은 stuck on you

[00:02:33] 我的心已经被你攻陷

[00:02:36] Stuck on you

[00:02:39] //

[00:02:39] 이게 꿈이라도

[00:02:41] 就算这是梦

[00:02:41] I don't wanna wake up

[00:02:42] //

[00:02:42] 네가 날 몰라도

[00:02:44] 就算你不知道我

[00:02:44] 괜찮을 것 같아 지금 내가 좋아

[00:02:47] 好像也没关系 现在我就觉得很好

[00:02:47] 널 좋아하는 내 모습이 좋은 거니까

[00:02:52] 我喜欢你的样子 我觉得就挺好的

[00:02:52] 내 맘이 맘대로 안돼 왜

[00:02:55] 让我的心失去控制

[00:02:55] 계속 너만 보고 싶어 왜

[00:02:58] 为什么总是只想你啊 Why

[00:02:58] 네 모습이 자꾸 아른아른

[00:03:01] 你的模样总是在眼前晃荡

[00:03:01] 이미 난 stuck on you

[00:03:03] 我已经为你着迷 深深沦陷

[00:03:03] Stuck on you

[00:03:04] //

[00:03:04] 내 눈이 널 보고 싶대

[00:03:07] 我的眼睛想要看着你

[00:03:07] 내 맘이 네 전부를 기억해

[00:03:10] 我的心想要将你的全部铭记

[00:03:10] 24/7 같이 있고 싶어

[00:03:14] 想要时时刻刻在一起

[00:03:14] 난 stuck on you

[00:03:15] 我已经为你着迷

[00:03:15] 이미 내 맘은 stuck on you

[00:03:19] 我的心已经被你攻陷

[00:03:22] 맘은 stuck on you

[00:03:25] 我的心已经被你攻陷

[00:03:28] Stuck on you

[00:03:33] //