《Home(Live)》歌词

[00:00:00] Home (Live) - Gabrielle Aplin (加布里埃尔·阿普林)

[00:00:19] //

[00:00:19] I'm a phoenix in the water

[00:00:23] 我是水中之凤

[00:00:23] A fish that's learned to fly

[00:00:26] 是学习飞翔的鱼

[00:00:26] And I've always been a daughter

[00:00:30] 也一直充当着女儿这个角色

[00:00:30] But feathers are meant for the sky

[00:00:33] 但羽毛就是为了天空而生的

[00:00:33] So I'm wishing wishing further

[00:00:36] 于是我默默许愿 展望未来

[00:00:36] For the excitement to arrive

[00:00:40] 期待着振奋人心的时刻

[00:00:40] It's just I'd rather be causing the chaos

[00:00:42] 我宁愿走上一条充满混沌的道路

[00:00:42] Than laying at the sharp end of this knife

[00:00:47] 也不愿就这样躺在刀锋下任人宰割

[00:00:47] With every small disaster

[00:00:50] 我也会平息每一波

[00:00:50] I'll let the waters still

[00:00:53] 惊起的海浪

[00:00:53] Take me away to some place real

[00:00:59] 带我去往真实存在的彼岸

[00:00:59] 'Cause they say home is where

[00:01:01] 因为人们常说家是你

[00:01:01] Your heart is set in stone

[00:01:04] 温暖的臂弯

[00:01:04] Is where you go when you're alone

[00:01:07] 是你孤独时可以回去的地方

[00:01:07] Is where you go to rest your bones

[00:01:12] 是你身心得以休息的归宿

[00:01:12] And It's not just where you lay your head

[00:01:15] 但那里不仅仅是让你躺下而已

[00:01:15] It's not just where you make your bed

[00:01:19] 也不仅是让你整理床铺那么简单

[00:01:19] As long as we're together

[00:01:22] 只要我们在一起

[00:01:22] Does it matter where we go

[00:01:28] 何去何从又有什么关系

[00:01:28] Home home home home

[00:01:38] 我们的家园

[00:01:38] So when I'm ready to be bolder

[00:01:41] 所以当我变得更加无畏

[00:01:41] And my cuts have healed with time

[00:01:45] 当我的伤痛因时间而痊愈之际

[00:01:45] Comfort will rest on my shoulder

[00:01:48] 安逸的生活就会来临

[00:01:48] And I'll bury my future behind

[00:01:52] 把未来的事抛诸脑后

[00:01:52] I'll always keep you with me

[00:01:55] 我会一直与你结伴而行

[00:01:55] You'll be always on my mind

[00:01:58] 会一直想着你

[00:01:58] But there's a shining in the shadows

[00:02:01] 阴影里也有光辉闪烁的时候

[00:02:01] And I'll never know unless I try

[00:02:05] 不试一把怎么知道结果呢

[00:02:05] With every small disaster

[00:02:09] 我也会平息每一波

[00:02:09] I'll let the waters still

[00:02:12] 惊起的海浪

[00:02:12] Take me away to some place real

[00:02:17] 带我去往真实存在的彼岸

[00:02:17] 'Cause they say home is where

[00:02:20] 因为人们常说家是你

[00:02:20] Your heart is set in stone

[00:02:22] 温暖的臂弯

[00:02:22] Is where you go when you're alone

[00:02:25] 是你孤独时可以回去的地方

[00:02:25] Is where you go to rest your bones

[00:02:31] 是你身心得以休息的归宿

[00:02:31] It's not just where you lay your head

[00:02:34] 但那里不仅仅是让你躺下而已

[00:02:34] It's not just where you make your bed

[00:02:38] 也不仅是让你整理床铺那么简单

[00:02:38] As long as we're together

[00:02:40] 只要我们在一起

[00:02:40] Does it matter where we go

[00:02:44] 何去何从又有什么关系

[00:02:44] Home home home home

[00:02:56] 我们的家园

[00:02:56] Home home home home

[00:03:09] 我们的家园

[00:03:09] 'Cause they say home is where

[00:03:12] 因为人们常说家是你

[00:03:12] Your heart is set in stone

[00:03:14] 温暖的臂弯

[00:03:14] Is where you go when you're alone

[00:03:18] 是你孤独时可以回去的地方

[00:03:18] Is where you go to rest your bones

[00:03:23] 是你身心得以休息的归宿

[00:03:23] It's not just where you lay your head

[00:03:26] 但那里不仅仅是让你躺下而已

[00:03:26] It's not just where you make your bed

[00:03:30] 也不仅是让你整理床铺那么简单

[00:03:30] As long as we're together

[00:03:32] 只要我们在一起

[00:03:32] Does it matter where we go

[00:03:35] 何去何从又有什么关系

[00:03:35] Home home home home

[00:03:48] 我们的家园

[00:03:48] Home home home home

[00:03:53] 我们的家园