《She’s Electric(Remaster)》歌词

[00:00:00] She's Electric (Remaster) - Oasis (绿洲合唱团)

[00:00:25] //

[00:00:25] She's electric

[00:00:25] 她令人兴奋

[00:00:25] She's in a family full of eccentrics

[00:00:31] 她的家人都很古怪

[00:00:31] She's done things I've never expected

[00:00:33] 她会做些我意想不到的事

[00:00:33] And I need more time

[00:00:38] 我需要更多时间

[00:00:38] She's got a sister

[00:00:41] 她有了一个妹妹

[00:00:41] And God only knows how I've missed her

[00:00:46] 只有上帝知道我有多想念她

[00:00:46] And on the palm of her hand is a blister

[00:00:50] 她手掌上有一个水泡

[00:00:50] And I need more time

[00:00:55] 我需要更多时间

[00:00:55] And I want you to know

[00:00:59] 我想让你知道

[00:00:59] I've got my mind made up now (mind made up now)

[00:01:03] 我现在已经下定决心了

[00:01:03] But I need more time

[00:01:10] 但我需要更多时间

[00:01:10] And I want you to say

[00:01:14] 我想让你说

[00:01:14] Do you know what I'm saying (what I'm saying)

[00:01:18] 你知道我在谈论什么吗

[00:01:18] But I need more

[00:01:20] 但是我需要更多

[00:01:20] 'Cuz I'll be you and you'll be me (tiiiiii-iiime)

[00:01:24] 因为你是我的 我是你的

[00:01:24] There's lots and lots for us to see (ahhhhh-ahhhhh)

[00:01:29] 还有很多很多东西等着我们一起去发现

[00:01:29] Lots and lots for us to do (ahhhhh-ahhhhh)

[00:01:32] 很多很多事情等着我们一起去完成

[00:01:32] She is electric (ahhhhh)

[00:01:33] 她令人兴奋

[00:01:33] Can I be electric too (ahhhhh)

[00:01:40] 我也可以和她一样吗

[00:01:40] (A real "feel good" bouncy guitar solo)

[00:01:51] //

[00:01:51] She's got a brother (a brother)

[00:01:55] 她有了一个弟弟

[00:01:55] We don't get on with one another

[00:01:59] 我和他合不来

[00:01:59] But I quite fancy her mother

[00:02:02] 但我真的很喜欢她母亲

[00:02:02] And I think that she likes me

[00:02:07] 我认为她也喜欢我

[00:02:07] She's got a cousin (a cousin)

[00:02:09] 她有了一个表弟

[00:02:09] In fact she's got a dozen (a dozen)

[00:02:14] 事实上 她有很多表弟

[00:02:14] She's got one in the oven (oven)

[00:02:18] 有一个还在肚中

[00:02:18] But it's nothing to do with me

[00:02:25] 但这跟我没什么关系

[00:02:25] And I want you to know

[00:02:27] 我想让你知道

[00:02:27] I've got my mind made up now (mind made up now)

[00:02:31] 我现在已经下定决心

[00:02:31] But I need more time

[00:02:32] 但我需要更多时间

[00:02:32] And I want you to say

[00:02:42] 我想让你说

[00:02:42] Do you know what I'm saying (what I'm saying)

[00:02:46] 你知道我在谈论什么吗

[00:02:46] But I need more

[00:02:48] 但是我需要更多

[00:02:48] 'Cuz I'll be you and you'll be me (tiiiiii-iiime)

[00:02:52] 因为我是你的 你是我的

[00:02:52] There's lots and lots for us to see (ahhhhh-ahhhhh)

[00:02:56] 还有很多很多东西等着我们一起去发现

[00:02:56] There's lots and lots for us to do (ahhhhh-ahhhhh)

[00:03:00] 还有很多很多东西等着我们一起去完成

[00:03:00] She is electric (ahhhhh)

[00:03:02] 她令人兴奋

[00:03:02] Can I be electric too (ahhhhh)

[00:03:10] 我也可以和她一样令人兴奋吗

[00:03:10] Can I be electric too

[00:03:15] 我也可以和她一样令人兴奋吗