《Stolen Car(Album Version)》歌词

[00:00:00] Stolen Car - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)

[00:00:18] //

[00:00:18] I met a little girl and I settled down

[00:00:27] 我遇见了一个女孩 于是我安顿下来

[00:00:27] In a little house out on the edge of town

[00:00:36] 在城市边上的一座小房子里

[00:00:36] We got married and swore wed never part

[00:00:43] 我们结婚了 发誓永远不会分开

[00:00:43] Then little by little we drifted from each others heart

[00:00:53] 然后慢慢地我们的心越来越远

[00:00:53] At first I thought it was just restlessness

[00:01:02] 一开始我以为只是累了

[00:01:02] That would fade as time went by and our love grew deep

[00:01:12] 随着时间流逝 我们的爱会更深

[00:01:12] In the end it was something more I guess

[00:01:19] 我猜最后会变成别的东西

[00:01:19] That tore us apart and made us weep

[00:01:28] 那让我们分开并哭泣

[00:01:28] And I'm driving a stolen car

[00:01:33] 我开着一辆偷来的车

[00:01:33] Down on eldridge avenue

[00:01:37] 在埃尔德里奇大街下

[00:01:37] Each night I wait to get caught

[00:01:42] 每晚我等着被抓

[00:01:42] But I never do

[00:01:47] 但是我从未被抓

[00:01:47] She asked if I remembered the letters I wrote

[00:01:56] 她问我是否记得写过的信

[00:01:56] When our love was young and bold

[00:02:04] 当我们相爱时还年轻疯狂

[00:02:04] She said last night she read those letters

[00:02:12] 她说昨晚她看了那些信

[00:02:12] And they made her feel one hundred years old

[00:02:21] 让她觉得自己已经一百岁了

[00:02:21] And I'm driving a stolen car

[00:02:26] 我开着一辆偷来的车

[00:02:26] On a pitch black night

[00:02:31] 在一个黑夜里

[00:02:31] And I'm telling myself I'm gonna be alright

[00:02:40] 我告诉自己一切会好的

[00:02:40] But I ride by night and I travel in fear

[00:02:48] 但是我在夜晚开车 在恐惧里穿行

[00:02:48] That in this darkness I will disappear

[00:02:53] 我将会消失在黑暗中