《Someone Like You(Album Version)》歌词

[00:00:00] Someone Like You (サムワン・ライク・ユー) (Album Version) - Patti Labelle

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：James Brown/James Harris III/Terry Lewis/James Wright

[00:00:05] //

[00:00:05] Ohhhh

[00:00:07] //

[00:00:07] All my life

[00:00:12] 这一生

[00:00:12] I've waited

[00:00:14] 我静心等候

[00:00:14] For some one like you

[00:00:21] 为了像你这样的人

[00:00:21] But the heart I've got

[00:00:27] 但我的心

[00:00:27] Hey hey hey hey

[00:00:33] //

[00:00:33] I've always been

[00:00:40] 我一直都是

[00:00:40] I knew you you will come again

[00:00:51] 我知道你会再次出现

[00:00:51] All my life I've waited

[00:00:59] 我这一生都在等待

[00:00:59] I've waited I've waited

[00:01:09] 我等待了很久

[00:01:09] For some one like you you you

[00:01:53] 为了一个像你这样的人

[00:01:53] I've waited a lifetime

[00:01:57] 我等了一辈子

[00:01:57] For some one just like you

[00:02:03] 为了一个像你一样的人

[00:02:03] Somebody who will take my hand

[00:02:08] 一个牵着我手的人

[00:02:08] Some one who's warm and true

[00:02:14] 一个热情真挚的人

[00:02:14] Romancing by candlelight

[00:02:17] 在烛光下浪漫

[00:02:17] A touch from you thrills my heart

[00:02:23] 你的爱抚让我的心怦怦直跳

[00:02:23] Say if you love me and you feel right

[00:02:28] 如果你爱我你感觉很好

[00:02:28] Nothing can keep us apart

[00:02:33] 什么都无法将我们分开

[00:02:33] All my life

[00:02:35] 这一生

[00:02:35] I've waited for some one like you

[00:02:40] 我一直在等待一个像你一样的人

[00:02:40] With a heart of gold

[00:02:43] 拥有一颗金子般的心

[00:02:43] I always knew you would come my way

[00:02:49] 我一直知道你会来到我身边

[00:02:49] All my life

[00:02:50] 这一生

[00:02:50] I've waited for some one like you

[00:02:55] 我一直在等待一个像你一样的人

[00:02:55] From now 'til the end of time

[00:02:59] 从现在到世界末日

[00:02:59] That's how long I'll be loving you

[00:03:05] 这就是我爱你的时间

[00:03:05] Together we will live in paradise

[00:03:10] 只要我们在一起我们就能生活在天堂

[00:03:10] A paradise made for two

[00:03:15] 两个人的天堂

[00:03:15] All my prayers have been answered yes indeed

[00:03:20] 我所有的祈祷都得到了回应

[00:03:20] And my dreams are reality

[00:03:26] 我的梦想成真

[00:03:26] I feel complete whenever you're next to me

[00:03:30] 只要你在我身边我就感觉人生完整

[00:03:30] So I'm gonna hold on I'll never let go

[00:03:36] 所以我会坚持不懈我绝不会放弃

[00:03:36] All my life

[00:03:38] 这一生

[00:03:38] I've waited for some one like you

[00:03:43] 我一直在等待一个像你一样的人

[00:03:43] With a heart of gold

[00:03:45] 拥有一颗金子般的心

[00:03:45] I always knew you would come my way

[00:03:51] 我一直知道你会来到我身边

[00:03:51] All of my life I've waited for some one like you

[00:03:57] 我这一生都在等待一个像你一样的人

[00:03:57] Everyday we'll make sunshine

[00:04:02] 每一天我们都会创造灿烂的阳光

[00:04:02] Every night like the first time

[00:04:07] 每天晚上都像第一次一样

[00:04:07] Anything that's on your sweet mind

[00:04:12] 你心里想的任何事

[00:04:12] I'll make it happen for you and only you

[00:04:19] 我会为你实现梦想只有你一个人

[00:04:19] I'll do anything just keep it real

[00:04:24] 我什么都愿意做只求真心相待

[00:04:24] And I'll do the same 'cause I love you

[00:04:29] 我也会这样做因为我爱你

[00:04:29] Ain't no shame in my game

[00:04:33] 在我的圈子里没有什么可耻的

[00:04:33] All my life I've waited for you

[00:04:38] 我这一生都在等你

[00:04:38] Waiting for some one like you

[00:04:44] 等待一个像你一样的人

[00:04:44] Waiting for some one like you

[00:04:49] 等待一个像你一样的人

[00:04:49] Waiting for some one like you

[00:04:54] 等待一个像你一样的人

[00:04:54] All my life

[00:04:55] 这一生

[00:04:55] I've waited for some one like you

[00:04:59] 我一直在等待一个像你一样的人

[00:04:59] Waiting for some one like you

[00:05:04] 等待一个像你一样的人

[00:05:04] Waiting for some one like you

[00:05:09] 等待一个像你一样的人

[00:05:09] Waiting for some one like you

[00:05:14] 等待一个像你一样的人

[00:05:14] All my life

[00:05:16] 这一生

[00:05:16] I've waited for some one like you

[00:05:35] 我一直在等待一个像你一样的人

[00:05:35] All my life

[00:05:36] 这一生

[00:05:36] I've waited for some one like you

[00:05:40] 我一直在等待一个像你一样的人

[00:05:40] All my life

[00:05:42] 这一生

[00:05:42] I've waited for some one like you

[00:05:47] 我一直在等待一个像你一样的人

[00:05:47] Some one like you

[00:05:52] 像你这样的人