《おもてなし》歌词

[00:00:00] おもてなし (盛情款待) - tricot (トリコ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：中嶋イッキュウ

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：tricot

[00:00:03] //

[00:00:03] この酷い風もこの世では聴こえない

[00:00:07] 这可怕的风声 在这个世界上也不能听到

[00:00:07] しらばっくれる女は髪を靡かせ

[00:00:12] 妩媚的女郎在挽着头发

[00:00:12] タバコの煙すり抜け走る

[00:00:17] 香烟的烟气消散

[00:00:17] 酒は抜ける

[00:00:19] 不喝酒

[00:00:19] 軽やかな朝を迎える

[00:00:24] 轻快的迎来早晨

[00:00:24] 足並み　揃わず

[00:00:29] 步伐不齐

[00:00:29] 今夜混凝土は気性が荒い

[00:00:33] 今晚混凝土脾气暴躁

[00:00:33] 足元に注意　誰も助けてはくれない

[00:00:38] 注意脚下 帮助谁也不来

[00:00:38] 警官すり抜ける矢印は全て嘘

[00:00:43] 警察的箭头全部都是谎言

[00:00:43] もっと近くへ　暑い息の届く処で

[00:00:50] 更靠近一点 直到热呼吸能到达的地方

[00:00:50] 「あぁ自惚れるな　もう　オモテ　ナシは終わりだ」

[00:01:07] 不要再自恋了 因为已经年老色衰了

[00:01:07] 美女は汚れても魅力的で衰える事が何より怖い

[00:01:18] 美女哪怕脏了 魅力衰退也比任何事都可怕

[00:01:18] 君も嫌いになるのかい?　ツバを吐かれお終い

[00:01:28] 你也讨厌了吗 口水吐尽了

[00:01:28] 指示器戻してまだ曲がらず生きたい看板娘サカナの瞳

[00:01:50] 指示器不回复 想活着 海报上的女孩眼睛像鱼儿似的

[00:01:50] キラキラ

[00:02:00] 闪闪发光

[00:02:00] 汚れた世界では悲しい事が当たり前なのでしょう

[00:02:10] 肮脏的世界中有悲哀的事 是理所当然的吧

[00:02:10] 記憶にない誤番の馨り　ツバに変えてお終い

[00:02:40] 没印象的打错了的电话 变成了口水一切都结束了

[00:02:40] ねぇもうわたしは此処で踊る靴持っていないの

[00:02:49] 那个 在这里我可没有舞蹈鞋啊

[00:02:49] サテンのツヤがイサンをアげる　「もうカエらなきゃ」

[00:02:54] 缎面的光泽 宝贝再来一次 再也无法替代