《Drinkin’ My Baby(Off My Mind)》歌词

[00:00:00] Drinkin' My Baby [Off My Mind

[00:00:07] //

[00:00:07] Hey bartender

[00:00:09] 酒保

[00:00:09] Pop the top on another can

[00:00:15] 敲另一个瓶子的顶部

[00:00:15] Gimme ten dimes for this dollar in my hand

[00:00:22] 为了我手里的钱 给我10个一角硬币

[00:00:22] Turn the knob on the jukebox way up loud

[00:00:27] 扭动按钮 调大自动唱机的音量

[00:00:27] I might drive out the whole damn crowd

[00:00:30] 或许我会开车穿过人群

[00:00:30] But I'm drinkin' my baby off my mind

[00:00:37] 但我借酒浇愁 想要忘记我的宝贝

[00:00:37] Hey Joe

[00:00:39] Joe

[00:00:39] You're lookin' at me like I was half crazy

[00:00:45] 你看着我就像我半是疯狂

[00:00:45] But ain'tcha never loved and lost

[00:00:48] 但你从来没有爱过和失去过

[00:00:48] A real special lady

[00:00:52] 一个特别的女孩

[00:00:52] She was a sweet lovin' mamma

[00:00:54] 她就像妈妈一样甜美

[00:00:54] She treated me right

[00:00:57] 她对我很好

[00:00:57] I stepped out on her one too many times

[00:01:00] 我背叛了她很多次

[00:01:00] Now I'm drinkin' my baby off my mind

[00:01:08] 现在我已醉得不省人事 才能忘记我的宝贝

[00:01:08] Drinkin' and thinkin' bout facin' tomorrow

[00:01:15] 喝酒 然后想着要面对明天

[00:01:15] Sinkin' sinkin' in a sea of sorrow

[00:01:22] 沉浸在痛苦的海洋里

[00:01:22] Hey bartender

[00:01:24] 酒保

[00:01:24] Line up down the bar

[00:01:30] 在酒吧排队买酒

[00:01:30] I'm gonna try and wash away all these lovely scars

[00:01:37] 我会试着忘记这些可爱的伤疤

[00:01:37] Now don't worry 'bout me weavin'

[00:01:39] 不要担心我会走弯路

[00:01:39] I'll be alright

[00:01:42] 我会好好的

[00:01:42] Show me the door when you close up tonight

[00:01:45] 当你今晚关门 告诉我门在哪

[00:01:45] Cause I'm drinkin' my baby off my mind

[00:01:52] 因为我已醉得不省人事 才能忘记我的宝贝

[00:01:52] No don't worry 'bout me weavin'

[00:01:55] 不要担心我会走弯路

[00:01:55] I'll be alright

[00:01:57] 我会好好的

[00:01:57] Show me the door when you close up tonight

[00:02:00] 当你今晚关门 告诉我门在哪

[00:02:00] Cause I'm drinkin' my baby off my mind

[00:02:08] 因为我已醉得不省人事 才能忘记我的宝贝

[00:02:08] Yes I'm drinkin' my baby off my mind

[00:02:13] 是的 我已醉得不省人事 才能忘记我的宝贝