《未来へのMelody》歌词

[00:00:00] 未来へのMelody - CooRie

[00:00:03] //

[00:00:03] 词: rino

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲: 長田直之

[00:00:09] //

[00:00:09] 空の深さに戸惑い うつむく私の事を

[00:00:17] 因为天空的深沉而迷惑 低着头

[00:00:17] 優しく見守ってくれたね

[00:00:25] 温柔地守护着我呢

[00:00:25] 心のかけら集めて すぐに届けたくなるよ

[00:00:33] 收集心灵的碎片 想要立刻传送出去

[00:00:33] 溢れてしまいそう 不思議ね

[00:00:40] 仿佛要满溢而出一般 不可思议啊

[00:00:40] 鈴の音が響く 並木道二人歩いた

[00:00:48] 铃声响起 两人走在林荫道上

[00:00:48] 一つになる影 嬉しくって 夕暮れ見つめた

[00:00:59] 合二为一的身影 如此高兴 凝视着黄昏

[00:00:59] 桜の雨が舞う 木洩れ日に包まれ

[00:01:08] 樱花雨飞舞 被从树叶空隙照进来的阳光包裹

[00:01:08] 今 この胸に 降り積もる切なさよ

[00:01:15] 如今 这颗心里 不断下着堆积起来的悲伤啊

[00:01:15] 巡りゆく季節と 変わらない笑顔 きっと

[00:01:23] 流转变幻的季节和不变的笑脸 一定

[00:01:23] 未来へのメロディー 奏でて行こう

[00:01:31] 演奏着通往未来的旋律

[00:01:31] 瞳閉じても 君に会える

[00:01:35] 闭上眼睛 就能与你相遇

[00:01:35] いつも 一緒に…

[00:01:46] 一直都 在一起

[00:01:46] 絡まる記憶をほどいて

[00:01:49] 解开纠缠的记忆

[00:01:49] ワガママ叱ってよ ほら指先 探してる君を

[00:02:00] 肆意地责骂 看吧 用指尖寻找着的你

[00:02:00] 枯れない思いを 桃色に染めた一秒

[00:02:08] 永不枯竭的思念 染成粉红色的那一秒

[00:02:08] つないだ手と手を 離さないで 見つめているから

[00:02:20] 不要放开牵着的手 我还在凝视啊

[00:02:20] 桜の雨が舞う 涙も溶けてゆく

[00:02:27] 樱花雨飞舞 眼泪也渐渐融化

[00:02:27] そう 哀しみも 愛しさに変わるから

[00:02:35] 是啊 悲伤也可以变成爱啊

[00:02:35] 眩しすぎて上手く 言葉にできない いつか

[00:02:43] 太过耀眼的光明抬手遮挡 话都说不出来 不知何时

[00:02:43] 君だけのメロディー 聞かせてほしい

[00:02:51] 只想听见你的旋律

[00:02:51] 握り返した この温もり

[00:02:56] 我回握着 这种温暖

[00:02:56] ずっと 信じて

[00:03:12] 我一直相信着

[00:03:12] 約束と言う「願い」愛の唄誘う「ひかり」

[00:03:20] 约定里说的愿望 邀请我们唱爱之歌的光芒

[00:03:20] 二人の景色 生まれゆく

[00:03:27] 两人的风景 正在产生着

[00:03:27] 桜の雨が舞う 木洩れ日に包まれ

[00:03:34] 樱花雨飞舞 被从树叶空隙照进来的阳包裹

[00:03:34] 今 この胸に 降り積もる切なさよ

[00:03:43] 如今 这颗心里 不断下着堆积起来的悲伤啊

[00:03:43] 巡りゆく季節と 変わらない笑顔 きっと

[00:03:52] 流转变幻的季节和不变的笑脸 一定

[00:03:52] 未来へのメロディー 奏でて行こう

[00:03:59] 演奏着通往未来的旋律

[00:03:59] 瞳閉じても 君に会える

[00:04:03] 闭上眼睛 就能与你相遇

[00:04:03] いつも 一緒に…

[00:04:08] 一直都 在一起

[00:04:08] 一