《Make up(Bsides Version)》歌词

[00:00:00] Make up (弥补) - Avril Lavigne (艾薇儿·拉维尼)

[00:00:06] //

[00:00:06] Layin'on the couch just

[00:00:08] 躺在沙发上

[00:00:08] Hangin'with my boys

[00:00:10] 和我的男孩们玩耍

[00:00:10] We're chillin'up the house tonight

[00:00:16] 我们今晚就要在房间里狂欢

[00:00:16] I'm being myself

[00:00:17] 我要做我自己

[00:00:17] I'm nobody else 'cause

[00:00:22] 我不是其他任何人

[00:00:22] This is what we do alright

[00:00:26] 这就是我们要做的事情

[00:00:26] You'll always find

[00:00:31] 你会一直发现

[00:00:31] I'm not waring any make-up

[00:00:36] 我不会再带着面具

[00:00:36] Won't hide who i am

[00:00:38] 不会隐藏真实的自己

[00:00:38] I'll be what i am

[00:00:41] 我要做真实的自己

[00:00:41] I'm just being honest with my self once again

[00:00:49] 我只是再次坦诚地面对自己

[00:00:49] I'm my only friend

[00:00:59] 我是我唯一的朋友

[00:00:59] Kickin'off my shoes

[00:01:00] 脱掉我的鞋子

[00:01:00] I'm strummin' my guitar

[00:01:02] 我要开始弹吉他

[00:01:02] I'm singin' songs about my life

[00:01:09] 我要唱关于我生活的歌曲

[00:01:09] If i could tell the truth

[00:01:10] 如果我能说实话

[00:01:10] I tell you what i meant by

[00:01:14] 我会告诉你我的意思

[00:01:14] Me myself and i

[00:01:18] 通过我自己

[00:01:18] You'll always find

[00:01:24] 你会一直发现

[00:01:24] I'm not waring any make-up

[00:01:29] 我不会再带着面具

[00:01:29] Won't hide who i am

[00:01:31] 不会隐藏真实的自己

[00:01:31] I'll be what i am

[00:01:34] 我要做真实的自己

[00:01:34] I'm just being honest with my self once again

[00:01:42] 我只是再次坦诚地面对自己

[00:01:42] I'm my only friend

[00:01:45] 我是我唯一的朋友

[00:01:45] No more mirrors

[00:01:50] 不需要什么镜子

[00:01:50] No more vanity

[00:01:55] 不需要什么虚荣心

[00:01:55] Give it all away for free

[00:01:58] 为了自由 放弃所有

[00:01:58] Donate to charity

[00:02:01] 捐献给慈善机构

[00:02:01] I am happy in my skin

[00:02:03] 我会很高兴接纳我自己

[00:02:03] I drown my heart is not the same

[00:02:16] 我过去死去的心和现在是不一样的

[00:02:16] You'll always find

[00:02:22] 你会一直发现

[00:02:22] I'm not waring any make-up

[00:02:27] 我不会再带着面具

[00:02:27] Won't hide who i am

[00:02:29] 不会隐藏真实的自己

[00:02:29] I'll be what i am

[00:02:32] 我要做真实的自己

[00:02:32] I'm just being honest with my self once again

[00:02:40] 我只是再次坦诚地面对自己

[00:02:40] I'm my only friend

[00:02:43] 我是我唯一的朋友

[00:02:43] Lay on my couch hang with my boys

[00:02:45] 躺在沙发上和我的男孩们玩耍

[00:02:45] Chill at my house tonight

[00:02:48] 我们今晚就要在房间里狂欢

[00:02:48] Lay on my couch hang with my boys

[00:02:51] 躺在沙发上和我的男孩们玩耍

[00:02:51] Chill at my house tonight

[00:02:53] 我们今晚就要在房间里狂欢

[00:02:53] Lay on my couch hang with my boys

[00:02:56] 躺在沙发上和我的男孩们玩耍

[00:02:56] Chill at my house tonight

[00:02:58] 我们今晚就要在房间里狂欢

[00:02:58] Lay on my couch hang with my boys

[00:03:01] 躺在沙发上和我的男孩们玩耍

[00:03:01] Chill at my house tonight

[00:03:06] 我们今晚就要在房间里狂欢

[00:03:06] 我