《Animal Life》歌词

[00:00:00] ANIMAL LIFE - MY LITTLE LOVER

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：akko/小林武史

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：小林武史

[00:00:24] //

[00:00:24] 「いつもそばにいられたら」

[00:00:31] “多想和你一直相伴相守”

[00:00:31] なんて思えなくなったことは

[00:00:43] 慢慢地成了一种奢想

[00:00:43] ワガママなあなたは

[00:00:48] 我行我素的你

[00:00:48] まだ知らぬはずね

[00:00:59] 肯定还不明白吧

[00:00:59] どんな深い生き方や

[00:01:06] 不管你过着如何深刻的人生

[00:01:06] 傷つく男の仕草しても

[00:01:17] 就算你扮成伤痕累累的男人

[00:01:17] なんとなくピンとこない

[00:01:24] 也还是猜不透看不穿

[00:01:24] それはlonely play

[00:01:33] 这是个很孤独的游戏

[00:01:33] 動物の動作でね

[00:01:36] 还想和你 再多玩一会

[00:01:36] 二人してもっと遊びたい

[00:01:41] 就这样 和动物如出一辙

[00:01:41] とうとつな動機でも

[00:01:44] 即使你的动机是那么的唐突

[00:01:44] あなたなら許してあげるわ

[00:01:58] 只要是你我就会轻易地原谅

[00:01:58] 多分あなたの回路は

[00:02:04] 我觉得啊或许你的大脑回路

[00:02:04] 情報過多だと思うけれど

[00:02:16] 所混杂的讯息有点泛滥成灾

[00:02:16] 癒すには

[00:02:19] 治愈你

[00:02:19] テクニックがいるわきっと

[00:02:32] 需要一定的技巧

[00:02:32] 動物の動作でねみんなでね

[00:02:37] 想和大家 一起从梦中醒来

[00:02:37] 目覚めて行きたい

[00:02:40] 就这样 和动物的行为一样自然

[00:02:40] どうすればどうなるか

[00:02:43] 该怎么做 而结局又会怎么样

[00:02:43] あなたのため

[00:02:45] 为了你

[00:02:45] もっと知っていたい

[00:02:48] 我想了解更多

[00:02:48] 体とは心とは女とは

[00:02:52] 所谓身心

[00:02:52] 男とは何か

[00:02:56] 所谓男女到底是什么

[00:02:56] たくさんの不思議をね

[00:02:59] 还想探究许许多多的不可思议

[00:02:59] 太陽と遺伝子が笑うよ

[00:03:37] 太阳和遗传因子都会嘲笑我吧

[00:03:37] 「いつもそばにいられたら」

[00:03:43] “多想和你一直相伴相守”

[00:03:43] なんて思えなくなったことも

[00:03:54] 慢慢地成了一种奢想

[00:03:54] 明日の朝にはとっくに心変わり

[00:04:11] 但或许到明天早上 心境又会完全不同了

[00:04:11] It's a lovely playどんなときも

[00:04:18] 这是个很可爱的游戏 无论何时

[00:04:18] それがbest way

[00:04:23] 那就是最棒的方式