《凍る砂》歌词

[00:00:00] 冻る沙 - 新居昭乃 (Arai Akino)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词:新居昭乃

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲:新居昭乃

[00:00:20] //

[00:00:20] 透明な夢を見てる

[00:00:24] 看见无色的梦幻

[00:00:24] その不思議な瞳

[00:00:29] 那不可思议的眼睛

[00:00:29] そっとからだを滿たす

[00:00:34] 悄悄地装满内心

[00:00:34] 水に映る言葉

[00:00:39] 映照在水中的话语

[00:00:39] 消え殘る眞晝の淡い微熱

[00:00:47] 指尖残留的正午阳光的余热

[00:00:47] とじこめれば凍る砂に變わる

[00:00:54] 随即化作冷却的砂砾

[00:00:54] 靑い月のためいき

[00:00:57] 感受到愈发靠近的

[00:00:57] 感じている近く

[00:01:03] 蓝色月亮的叹息

[00:01:03] そっと輝く髮に

[00:01:08] 散发无声光辉的秀发

[00:01:08] 觸れてみても遠い

[00:01:13] 却又是那么遥不可及

[00:01:13] 限りなくいとおしい指のかたち

[00:01:20] 以无尽的爱 深深拥抱

[00:01:20] 壞れそうな想い抱いて眠る

[00:01:25] 似要散落的思念

[00:01:25] もう一度淺 くまどろむ

[00:01:30] 轻轻闭上双眼 迎接短暂的梦

[00:01:30] 胸の奧 ああ やわらかいメロディ－

[00:01:39] 内心深处 啊 有温柔的旋律

[00:01:39] 聞こえるの ああ 永遠のように

[00:02:22] 你听见了吗 像会永恒一般

[00:02:22] 神話の國まで行く

[00:02:27] 终于在梦境尽头

[00:02:27] 夜明け前の眠り

[00:02:32] 到达神话的国度

[00:02:32] 消えそうな夢の外で

[00:02:37] 似将消散的梦境之外

[00:02:37] 開いているコ－ラス

[00:02:42] 响起了合唱的音韵

[00:02:42] 繰り返し　いたその名前

[00:02:49] 重复不断 轻轻诉说的名字

[00:02:49] とじこめれば凍る砂になる

[00:02:54] 随即化作冷却的砂砾

[00:02:54] そうして時間も止まる

[00:02:59] 然后 时间也停止了

[00:02:59] 耳の奧 ああ すきとおるメロディ－

[00:03:07] 耳朵深处 啊 有温柔的旋律

[00:03:07] 聞こえるの ああ 永遠のように

[00:03:23] 你听见了吗 像会永恒一般

[00:03:23] 消え殘る眞晝の淡い微熱

[00:03:30] 指尖残留的正午阳光的余热

[00:03:30] とじこめれば凍る砂になる

[00:03:34] 随即化作冷却的砂砾

[00:03:34] あなたがおこした奇跡

[00:03:40] 因你而产生的奇迹

[00:03:40] 胸の奧 ああ やわらかいメロディ－

[00:03:49] 内心深处 啊 有温柔的旋律

[00:03:49] 遠ざかる ああ

[00:03:57] 不断飘远 啊啊

[00:03:57] その夢の中へ

[00:03:59] 飘往那遥远的梦境之中

[00:03:59] 繰り返す ああ

[00:04:05] 不断重复 啊啊

[00:04:05] すきとおるメロディ－

[00:04:08] 似水清澈的旋律

[00:04:08] 聞こえるの ああ 永遠のように

[00:04:13] 听见吗 那无尽永远般的声音