《竹田の子守唄》歌词

[00:00:00] 竹田の子守唄 - 一青窈 (ひととよう)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：民謡

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：民謡

[00:00:14] //

[00:00:14] 守りもいやがる　盆から先にゃ

[00:00:27] 不愿再守候 盂兰盆节之前

[00:00:27] 雪もちらつくし　子も泣くし

[00:00:41] 雪花纷飞着 孩子哭泣着

[00:00:41] 盆が来たとて　何うれしかろ

[00:00:54] 盂兰盆节终于来临了 有什么开心的呢

[00:00:54] かたびらはなし　帯はなし

[00:01:25] 没有帷子 也没有腰带

[00:01:25] この子よう泣く　守りをばいじる

[00:01:38] 这个孩子这样哭泣 守候更加辛苦

[00:01:38] 守りも一日　やせるやら

[00:01:52] 守候中日渐消瘦

[00:01:52] はよも行きたや　この在所こえて

[00:02:05] 想要快点离去 远离这个地方

[00:02:05] 向こうに見えるは　親の家

[00:02:46] 前方能看见 那是父母的家

[00:02:46] 向こうに見えるは　親の家

[00:02:51] 前方能看见 那是父母的家