《片想い》歌词

[00:00:00] 片想い duet with JAMOSA - KG

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：KG

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：MARINA

[00:00:22] //

[00:00:22] くだらない話しだって

[00:00:24] 即使是无聊的对话

[00:00:24] つまらないドラマだって

[00:00:27] 即使是无聊的电视剧

[00:00:27] 君と過ごせるなら

[00:00:29] 如果能和你一起度过的话

[00:00:29] なんでも良かったけど

[00:00:32] 怎样都好

[00:00:32] 楽しいはずの時間

[00:00:34] 可是本应快乐的时光

[00:00:34] ほんの少しだけ

[00:00:36] 真的少之又少

[00:00:36] 苦痛になり

[00:00:40] 是为什么开始

[00:00:40] 始めたのはなぜ?

[00:00:42] 变痛苦的？

[00:00:42] ギュッとただ抱きしめたいよ

[00:00:45] 想紧紧拥抱你啊

[00:00:45] そっとただ口づけたいよ

[00:00:48] 只是想轻轻吻你啊

[00:00:48] 打ち明けたら

[00:00:50] 坦白的话

[00:00:50] 全てを失いそうで

[00:00:53] 好像就会失去一切

[00:00:53] ずっと考えてみたけど

[00:00:55] 虽然一直试着思考

[00:00:55] I don't know what to do

[00:00:58] //

[00:00:58] 締め付けられる

[00:01:01] 被束缚

[00:01:01] I'm in love with you

[00:01:03] //

[00:01:03] 伝えたい伝えたい

[00:01:06] 现在就想

[00:01:06] いまキミに

[00:01:08] 告诉你 告诉你

[00:01:08] 誰にも負けない

[00:01:11] 不会输给任何人

[00:01:11] Baby I love you

[00:01:14] //

[00:01:14] 伝えたい伝えたい

[00:01:16] 想把这份思念

[00:01:16] この想いを

[00:01:18] 告诉你 告诉你

[00:01:18] キミが好きだよ

[00:01:21] 我喜欢你啊

[00:01:21] 苦し過ぎるよ

[00:01:24] 这样保持原状的话

[00:01:24] このままじゃ

[00:01:35] 就太痛苦了啊

[00:01:35] 気付いてるだろうって

[00:01:38] 也有时候会在脑海中闪现

[00:01:38] 思う瞬間もある

[00:01:40] 你是不是已经察觉到了的想法

[00:01:40] だけど君は

[00:01:42] 但是

[00:01:42] いつものようにごまかして

[00:01:46] 你仍然像往常一样掩饰

[00:01:46] 焦らされてるように

[00:01:48] 似乎要令我焦急一样

[00:01:48] また勘違いでも臆病

[00:01:53] 或者就算是错觉也感到胆怯

[00:01:53] 踏み出せない

[00:01:55] 无法迈出

[00:01:55] はじめの一歩を

[00:01:56] 第一步

[00:01:56] もっと君のその微笑み

[00:01:59] 想一直独占

[00:01:59] ずっと独り占めしたいよ

[00:02:02] 你更多的微笑

[00:02:02] 打ち明けたら

[00:02:04] 坦白的话

[00:02:04] 全て消えてしまいそうで

[00:02:07] 好像就会失去一切

[00:02:07] きっと大丈夫だ

[00:02:09] 无法想着

[00:02:09] なんて思えなくて

[00:02:11] 一定没事的之类的

[00:02:11] 嫌になるけど

[00:02:15] 虽然讨厌这样

[00:02:15] I'm in love with you

[00:02:17] //

[00:02:17] 伝えたい伝えたい

[00:02:19] 现在就想

[00:02:19] いまキミに

[00:02:22] 告诉你 告诉你

[00:02:22] 誰にも負けない

[00:02:25] 不会输给任何人

[00:02:25] Baby I love you

[00:02:27] //

[00:02:27] 伝えたい伝えたい

[00:02:30] 想把这份思念

[00:02:30] この想いを

[00:02:32] 告诉你 告诉你

[00:02:32] キミが好きだよ

[00:02:35] 我喜欢你啊

[00:02:35] 苦し過ぎるよ

[00:02:37] 这样保持原状的话

[00:02:37] このままじゃ

[00:02:39] 就太痛苦了啊

[00:02:39] 二人手をつないで

[00:02:43] 两人手牵手

[00:02:43] 歩いてる

[00:02:46] 走着

[00:02:46] そうなれば良いけど

[00:02:49] 要是那样就好了

[00:02:49] I'm so afraid

[00:02:50] //

[00:02:50] コワいよ二人の距離

[00:02:54] 很害怕两个人的距离

[00:02:54] 今より離れそうで

[00:03:09] 好像要离得比现在还远

[00:03:09] 伝えたい伝えたい

[00:03:12] 想把这份思念

[00:03:12] この想いを

[00:03:14] 告诉你 告诉你

[00:03:14] キミが好きだよ

[00:03:18] 我喜欢你啊

[00:03:18] Baby I'm in love with you

[00:03:20] //

[00:03:20] 伝えたい伝えたい

[00:03:23] 现在就想

[00:03:23] いまキミに

[00:03:25] 告诉你 告诉你

[00:03:25] 誰にも負けない

[00:03:28] 不会输给任何人

[00:03:28] Baby I love you

[00:03:31] //

[00:03:31] 伝えたい伝えたい

[00:03:33] 想把这份思念

[00:03:33] この想いを

[00:03:35] 告诉你 告诉你

[00:03:35] キミが好きだよ

[00:03:38] 我喜欢你啊

[00:03:38] 苦し過ぎるよ

[00:03:41] 这样保持原状的话

[00:03:41] このままじゃ

[00:03:42] 就太痛苦了啊

[00:03:42] 伝えたい伝えたい

[00:03:44] 现在就想

[00:03:44] いま君に

[00:03:46] 告诉你 告诉你

[00:03:46] 誰にも負けない

[00:03:49] 不会输给任何人

[00:03:49] Baby I love you

[00:03:52] //

[00:03:52] 伝えたい伝えたい

[00:03:54] 想把这份思念

[00:03:54] この想いを

[00:03:57] 告诉你 告诉你

[00:03:57] キミが好きだよ

[00:04:00] 我喜欢你啊

[00:04:00] 苦し過ぎるよ

[00:04:02] 这样保持原状的话

[00:04:02] このままじゃ

[00:04:07] 就太痛苦了啊

[00:04:07] 就