《Mad About You(Live at Koningin Elisabethzaal 2012)》歌词

[00:00:00] Mad About You (为你疯狂) (Live at Koningin Elisabethzaal 2012) - Hooverphonic

[00:00:50] //

[00:00:50] Feel the vibe feel the terror feel the pain

[00:00:52] 感受这氛围 这恐惧 感受这疼痛

[00:00:52] It's driving me insane

[00:00:55] 它驱使我发狂

[00:00:55] I can't fake

[00:00:56] 我无法伪装

[00:00:56] For god sakes why am I

[00:00:58] 看在老天的份上 我怎么会

[00:00:58] Driving in the wrong lane

[00:01:01] 在错误的路上前进

[00:01:01] Trouble is my middle name

[00:01:04] 麻烦就是我突出的个性

[00:01:04] But in the end I'm not too bad

[00:01:07] 但是最后我并不太糟糕

[00:01:07] Can someone tell me if it's wrong to

[00:01:11] 有人能告诉我吗 是不是错误

[00:01:11] Be so mad about you

[00:01:17] 对你如此着迷

[00:01:17] Mad about you

[00:01:23] 为你疯狂

[00:01:23] Mad

[00:01:26] 疯狂

[00:01:26] Are you the fishy wine that will give me

[00:01:29] 你是味道古怪的酒吗

[00:01:29] A headache in the morning

[00:01:32] 让我清晨头痛

[00:01:32] Or just a dark blue land mine

[00:01:34] 还是只是一枚深蓝色的地雷

[00:01:34] That'll explode without a decent warning

[00:01:38] 它将毫无预警地爆炸

[00:01:38] Give me all your true hate

[00:01:40] 给我你所有的憎恨

[00:01:40] And I'll translate it in our bed

[00:01:44] 我将在我们的床上诠释它

[00:01:44] Into never seen passion never seen passion

[00:01:47] 进入从未见过的激情 从未见过的

[00:01:47] That it why I am so mad about you

[00:01:54] 这就是我为何对你那么着迷

[00:01:54] Mad about you

[00:02:00] 为你疯狂

[00:02:00] Mad

[00:02:03] 疯狂

[00:02:03] Trouble is your middle name

[00:02:05] 麻烦是你突出的个性

[00:02:05] But in the end you're not too bad

[00:02:09] 但是到最后你也不是太糟糕

[00:02:09] Can someone tell me if it's wrong to be

[00:02:13] 有人能告诉我吗 是不是错误

[00:02:13] So mad about you

[00:02:18] 对你如此着迷

[00:02:18] Mad about you

[00:02:25] 为你疯狂

[00:02:25] Mad about you

[00:02:31] 为你疯狂

[00:02:31] Mad about you

[00:02:37] 为你疯狂

[00:02:37] Mad

[00:03:05] 疯狂

[00:03:05] Give me all your true hate

[00:03:07] 给我你所有的憎恨

[00:03:07] And I'll translate it in your bed

[00:03:10] 我将在我们的床上诠释它

[00:03:10] Into never seen passion

[00:03:13] 进入从未见过的激情

[00:03:13] That is why I am so mad about you

[00:03:20] 这就是我为何对你那么着迷

[00:03:20] Mad about you

[00:03:26] 为你疯狂

[00:03:26] Mad about you

[00:03:32] 为你疯狂

[00:03:32] Mad about you

[00:03:39] 为你疯狂

[00:03:39] Mad about

[00:03:44] 为你疯狂