《Wishing Well》歌词

[00:00:00] Wishing Well - Dylan Mondegreen

[00:00:22] //

[00:00:22] The loneliest boy on the east side of town

[00:00:26] 东城最孤单的男孩

[00:00:26] Writes a note to the one he adores

[00:00:32] 为他爱的人写着字条

[00:00:32] The loveliest girl on the west side she frowns

[00:00:37] 西城最可爱的女孩，每一个字

[00:00:37] At every word she's convinced he's a bore

[00:00:43] 都让她皱眉，她已对他失去兴趣

[00:00:43] But he tells himself he should not give in

[00:00:48] 但他告诉自己，他不应放弃

[00:00:48] Even though she's ignoring him

[00:00:52] 即使她不在意他

[00:00:52] Because love is blind

[00:00:55] 因为爱如此盲目

[00:00:55] He doesn't mind

[00:00:57] 他不介意

[00:00:57] If she's broken bones

[00:01:00] 她的铁石心肠

[00:01:00] With her heart of stone

[00:01:02] 会让他心碎

[00:01:02] Still he's wondering now

[00:01:05] 他仍在思索

[00:01:05] If his luck ran out

[00:01:08] 他的运气是否已用尽

[00:01:08] That day he fell

[00:01:10] 就在那天

[00:01:10] Into the wishing well

[00:01:34] 他掉进了许愿池

[00:01:34] The loneliest boy at the funfair in town

[00:01:38] 游乐场最孤单的男孩

[00:01:38] Showing off in a blue bumper car

[00:01:44] 在蓝色碰碰车里炫耀车技

[00:01:44] The loveliest girl on the merry-go-round

[00:01:49] 旋转木马上最可爱的女孩

[00:01:49] Makes his head spin he crashes his heart

[00:02:04] 让他神魂颠倒，无法自拔

[00:02:04] Because love is blind

[00:02:07] 因为爱如此盲目

[00:02:07] He doesn't mind

[00:02:09] 他不介意

[00:02:09] If she's broken bones

[00:02:12] 她的铁石心肠

[00:02:12] With her heart of stone

[00:02:15] 会让他心碎

[00:02:15] Still he's wondering now

[00:02:17] 他仍在思索

[00:02:17] If his luck ran out

[00:02:20] 他的运气是否已用尽

[00:02:20] That day he fell

[00:02:23] 就在那天

[00:02:23] Into the wishing well

[00:02:47] 他掉进了许愿池

[00:02:47] Because love is blind

[00:02:49] 因为爱如此盲目

[00:02:49] He doesn't mind

[00:02:52] 他不介意

[00:02:52] If she's broken bones

[00:02:55] 她的铁石心肠

[00:02:55] With her heart of stone

[00:02:57] 会让他心碎

[00:02:57] Still he's wondering now

[00:03:00] 他仍在思索

[00:03:00] If his luck ran out

[00:03:03] 他的运气是否已用尽

[00:03:03] That day he fell

[00:03:08] 就在那天

[00:03:08] Into the wishing well

[00:03:13] 他掉进了许愿池