《Thank You》歌词

[00:00:31] There were nights where I was sure

[00:00:33] 我确定有些夜晚

[00:00:33] I wouldn't see the morning sun

[00:00:36] 我不会看到早晨的太阳

[00:00:36] And there were days that seemed so dark

[00:00:39] 有些日子太过黑暗

[00:00:39] I couldn't wait for night to come

[00:00:41] 我无法等待夜晚来临

[00:00:41] I couldn't stand to think about how

[00:00:45] 我无法想象

[00:00:45] My life used to be

[00:00:47] 我的生活过去的样子

[00:00:47] And how without a single warning

[00:00:50] 没有任何预告

[00:00:50] It all slipped away from me

[00:01:04] 全都离开了我

[00:01:04] Like a fool I thought I could fight

[00:01:06] 我曾像个傻瓜一样认为我能战胜

[00:01:06] The shadows on my own

[00:01:08] 独自战胜那些阴暗

[00:01:08] To the dark I was no stranger

[00:01:11] 对于黑暗来说我不够强壮

[00:01:11] But this was stronger than I'd known

[00:01:14] 但是这比我想的要强

[00:01:14] And by the time I knew that I was in too deep I'd gone too far

[00:01:19] 现在我知道我已经走得太远了

[00:01:19] And the light that used to guide me

[00:01:22] 过去曾指引我的灯光

[00:01:22] Had faded from my heart

[00:01:25] 已经从我的心上淡去

[00:01:25] And I found myself in places I thought I'd never go

[00:01:30] 我发现自己到了我从未想过要去的地方

[00:01:30] Surrounded by stangers I was so far from home

[00:01:36] 远离家乡被陌生人包围

[00:01:36] And I don't know how you found me

[00:01:38] 我不知道你怎么找到我的

[00:01:38] All I know is I owe everything to you

[00:01:44] 我知道我欠你的太多

[00:01:44] Yes I do

[00:01:46] 是的

[00:01:46] And I thank you for my heart

[00:01:49] 我替我的心感激你

[00:01:49] I thank you for my life

[00:01:51] 我替我的人生感激你

[00:01:51] And I thank god for grace and mercy

[00:01:54] 我感激上帝的仁慈和怜悯

[00:01:54] And that you became my wife

[00:01:57] 让你成为了我的妻子

[00:01:57] I'm seeing for the first time

[00:02:00] 我第一次看见

[00:02:00] The stars the sun and moon

[00:02:02] 星星，太阳和月亮

[00:02:02] But they've got nothing on the power

[00:02:05] 但它们控制不了

[00:02:05] Of this love I have for you

[00:02:07] 我对你的爱

[00:02:07] And I thank you I thank you

[00:02:19] 我感激你

[00:02:19] Now people say they'll stand beside you

[00:02:21] 现在人们说他们会站在你身边

[00:02:21] They swear they never leave

[00:02:24] 他们发誓永远不会离开

[00:02:24] When the rain started falling

[00:02:27] 雨开始下

[00:02:27] You know it only fell on me

[00:02:29] 你知道它只下在我身上

[00:02:29] And it was hard to keep believing in myself

[00:02:33] 一直相信自己很难

[00:02:33] When all I felt was so much pain and guilt and shame

[00:02:37] 我感受到的只有痛苦愧疚和耻辱

[00:02:37] I couldn't even ask for help

[00:02:40] 我甚至没办法求助

[00:02:40] I don't know if I believe in other lives

[00:02:44] 我甚至不知道是否能相信其他人

[00:02:44] But when you came

[00:02:45] 但是当你来了

[00:02:45] There was something so familar

[00:02:48] 有些事情如此熟悉

[00:02:48] About the way you said my name

[00:02:51] 你叫我名字的方式

[00:02:51] And the whole world started turning

[00:02:54] 整个世界开始旋转

[00:02:54] And I swear that I'd been born again brand new

[00:02:59] 我发誓我已经重生

[00:02:59] And it's all because of you

[00:03:01] 都是因为你

[00:03:01] And so I thank you for my heart

[00:03:04] 所以我替我的心感激你

[00:03:04] I thank you for my life

[00:03:07] 我替我的人生感激你

[00:03:07] And I thank god for grace and mercy

[00:03:10] 我感激上帝的仁慈和怜悯

[00:03:10] And that you became my wife

[00:03:12] 让你成为了我的妻子

[00:03:12] I'm seeing for the first time

[00:03:16] 我第一次看见

[00:03:16] The stars the sun and moon

[00:03:17] 星星，太阳和月亮

[00:03:17] But they've got nothing on the power

[00:03:20] 但它们控制不了

[00:03:20] Of this love I have for you

[00:03:23] 我对你的爱

[00:03:23] And I thank you

[00:03:28] 我感激你

[00:03:28] Oh yeah

[00:03:35] //

[00:03:35] And I've seen so many things

[00:03:37] 我见过了太多事情

[00:03:37] That I just can't explain

[00:03:39] 我都无法解释

[00:03:39] But the miracle of miracles is how

[00:03:42] 奇迹就是

[00:03:42] With your love I was saved

[00:03:45] 你的爱把我拯救

[00:03:45] And I thank you

[00:03:48] 我感激你

[00:03:48] I thank you for my life

[00:03:50] 我替我的人生感激你

[00:03:50] And I thank god for grace and mercy

[00:03:53] 我感激上帝的仁慈和怜悯

[00:03:53] And that you became my wife

[00:03:55] 让你成为了我的妻子

[00:03:55] And I'm seeing for the first time

[00:03:59] 我第一次看见

[00:03:59] The stars the sun and moon

[00:04:01] 星星，太阳和月亮

[00:04:01] But they've got nothing on the power

[00:04:04] 但它们控制不了

[00:04:04] Of all this love I give to you

[00:04:06] 我对你的爱

[00:04:06] And I thank you for my heart

[00:04:09] 我替我的心感激你

[00:04:09] I thank you for my life

[00:04:12] 我替我的人生感激你

[00:04:12] I thank god for grace and mercy

[00:04:15] 我感激上帝的仁慈和怜悯

[00:04:15] And that you became my wife

[00:04:17] 让你成为了我的妻子

[00:04:17] The day I started breathing

[00:04:20] 我重生的那天

[00:04:20] Was the day you took my hand

[00:04:22] 是你握住我的手的那天

[00:04:22] And until the day I die

[00:04:25] 直到我死去的那天

[00:04:25] Baby

[00:04:25] 宝贝

[00:04:25] I'll forever be your man

[00:04:28] 我永远是你的男人

[00:04:28] And I thank you I thank you

[00:04:33] 我感激你

[00:04:33] Oh yes I do

[00:04:37] 是的

[00:04:37] Oh don't you know I thank you

[00:04:42] 你难道不知道我感激你吗