《What Goes Around》歌词

[00:00:00] What Goes Around - Plug In Stereo

[00:00:17] //

[00:00:17] You call it half empty

[00:00:19] 你称之为半空

[00:00:19] It's better half full

[00:00:21] 最好还是称之为半满

[00:00:21] I have no desire to fuel your fire

[00:00:24] 我没有欲望去满足你的热情

[00:00:24] But damn it's getting old

[00:00:25] 但是该死的 竟然变老了

[00:00:25] And you make sure

[00:00:27] 你确定

[00:00:27] That my day is worse than yours

[00:00:30] 我过得日子比你的更糟糕

[00:00:30] If you think this is bad

[00:00:31] 如果你以为很糟糕

[00:00:31] Wait until the second verse

[00:00:33] 就等待吧 直到第二篇诗歌完成

[00:00:33] You could have been happy

[00:00:36] 你会一直很开心

[00:00:36] Instead of so dull

[00:00:38] 而不会是那么无趣

[00:00:38] You wished you could go back

[00:00:40] 你希望你可以回来

[00:00:40] But you dug yourself a hole

[00:00:42] 但是你自掘坟墓

[00:00:42] And you always get up when I get down

[00:00:46] 当我失落的时候你一直很情绪高涨

[00:00:46] Don't you know that what goes around comes around

[00:00:54] 你不知道吗 那些离开的事随后又会来

[00:00:54] Yeah you're having fun now

[00:00:57] 现在你过得很开心

[00:00:57] But in two years

[00:00:58] 但是在两年后

[00:00:58] I'll have the world in my hands

[00:01:00] 世界都会在我的掌控之中

[00:01:00] You'll have the whole world to fear

[00:01:02] 你会害怕面对整个世界

[00:01:02] So if you wanna talk sh*t I'd love to hear

[00:01:07] 所以如果你想咒骂的话 我很乐意听见

[00:01:07] I'll use your words as fuel to get me outta here

[00:01:22] 我会利用你说的话作为我离开这里的动力

[00:01:22] You could use what I'm saying

[00:01:23] 你也可以利用我在这说的话

[00:01:23] And maybe try to change

[00:01:26] 也许试着去改变

[00:01:26] But you'll use this for attention

[00:01:28] 但是你使用这些只是为了引起注意

[00:01:28] And you'll soak up all the fame

[00:01:30] 你会陷入到所有的名望之中

[00:01:30] So I hope you like it

[00:01:32] 我希望你会喜欢

[00:01:32] Have fun while it lasts

[00:01:34] 欢乐会一直持续

[00:01:34] When these fifteen minutes are up

[00:01:36] 当这十五分钟用光

[00:01:36] I swear I'll have the last laugh

[00:01:38] 我发誓我会是最后一个大笑的人

[00:01:38] Now you have nothing

[00:01:40] 现在你一无所有

[00:01:40] You coulda had a lot

[00:01:42] 你可能会拥有很多

[00:01:42] Your money don't mean a thing

[00:01:44] 你的金钱并不意味着就是一切

[00:01:44] Cause' happy can't be bought

[00:01:46] 因为幸福是不能用金钱买来的

[00:01:46] So go ahead count up all your bills

[00:01:50] 所以继续吧 继续去数你的账单吧

[00:01:50] Cause' I'm fine with being broke

[00:01:53] 因为我已经破产了

[00:01:53] I don't need to buy my thrills

[00:01:59] 我不需要战战兢兢地去买

[00:01:59] Yeah you're having fun now

[00:02:01] 现在你过得很开心

[00:02:01] But in two years

[00:02:03] 但是在两年后

[00:02:03] I'll have the world in my hands

[00:02:05] 世界都会在我的掌控之中

[00:02:05] You'll have the whole world to fear

[00:02:07] 你会害怕面对整个世界

[00:02:07] So if you wanna talk sh*t I'd love to hear

[00:02:12] 所以如果你想咒骂的话 我很乐意听见

[00:02:12] I'll use your words as fuel to get me outta here

[00:02:17] 我会利用你说的话作为我离开这里的动力

[00:02:17] You talk a big game

[00:02:19] 你在谈论一个大的游戏

[00:02:19] But you stay the same

[00:02:21] 但是你还是保持一成不变

[00:02:21] Why don't you love instead of hate

[00:02:23] 为什么你不爱反而要去憎恨呢

[00:02:23] I guess you'll never change

[00:02:25] 我想你永远不会改变

[00:02:25] And it's sad to say

[00:02:28] 很遗憾的是

[00:02:28] That you're just two faced

[00:02:33] 你就是一个两面派

[00:02:33] Yeah you're having fun now

[00:02:35] 现在你过得很开心

[00:02:35] But in two years

[00:02:36] 但是在两年后

[00:02:36] I'll be the one with the laughs

[00:02:39] 我是唯一一个还在大笑的人

[00:02:39] And you'll have the tears

[00:02:41] 你会满是泪水

[00:02:41] If you wanna talk sh*t I'd love to hear

[00:02:45] 如果你想咒骂的话 我很乐意听见

[00:02:45] I'll use your words as fuel to get me outta here

[00:02:50] 我会利用你说的话作为我离开这里的动力