《Flyin’》歌词

[00:00:00] Flyin - Regina Spektor (蕾吉娜·史派克特)

[00:00:11]

[00:00:11] I went flyin' out of my window

[00:00:12] 我挣脱了桎梏

[00:00:12] I went flyin' out of my window

[00:00:13] 我挣脱了桎梏

[00:00:13] Been caught doin' it once or twice

[00:00:15] 偶尔我会被打回现实

[00:00:15] But it feels so real nice

[00:00:16] 但这种感觉如此美好

[00:00:16] Oh it feels so real nice nice

[00:00:21] 这种感觉如此美好

[00:00:21] Saw the earth and I saw the sky

[00:00:23] 我看到了辽阔的大地 看到了自由的天空

[00:00:23] Saw the earth and I saw the sky

[00:00:24] 我看到了辽阔的大地 看到了自由的天空

[00:00:24] Been caught doin' it once or twice

[00:00:25] 偶尔我会被打回现实

[00:00:25] But it feels so real nigh

[00:00:27] 但这种感觉触手可及

[00:00:27] Oh it feels so real nigh

[00:00:28] 这种感觉触手可及

[00:00:28] Oh it feels so real nigh

[00:00:32] 这种感觉触手可及

[00:00:32] Went to school with them boring teachers

[00:00:33] 和大家一起去学校 那些老师无聊透顶

[00:00:33] Who thought they was all my preachers

[00:00:35] 他们自认为是我的传教士

[00:00:35] So I went starin' out of my window

[00:00:36] 所以 我的目光一直在窗外徘徊

[00:00:36] I went starin' out of my window

[00:00:37] 我的目光一直在窗外徘徊

[00:00:37] Been caught doin' it once or twice

[00:00:39] 偶尔我会被打回现实

[00:00:39] But it feels so real nice

[00:00:40] 但这种感觉如此美好

[00:00:40] Oh it feels so real nice

[00:00:42] 这种感觉如此美好

[00:00:42] Oh it feels so real nice

[00:00:43] 这种感觉如此美好

[00:00:43] That I might even do it again

[00:00:48] 也许我会再来一次

[00:00:48] One of them took me with him to sleep

[00:00:49] 有个人带我去睡觉

[00:00:49] Said not to make a peep

[00:00:51] 告诉我 不要偷看

[00:00:51] Said it'll be a secret we keep

[00:00:52] 告诉我 这将是我们的秘密

[00:00:52] So I didn't make a peep

[00:00:54] 所以 我没有偷看

[00:00:54] Kissed my cheek and rubbed my feet

[00:00:55] 他吻了我的脸颊 揉了揉我的脚

[00:00:55] But his kissin' didn't taste so sweet

[00:00:56] 但他的吻一点都不甜蜜

[00:00:56] Told him I just wanted to sleep

[00:00:57] 我告诉他 我只想安然入睡

[00:00:57] So he got mad

[00:00:58] 所以 他恼怒不已

[00:00:58] And he got madder

[00:00:59] 他怒气冲天

[00:00:59] And he got maddest of them all

[00:01:00] 他怒不可遏

[00:01:00] Sent me flyin' out of his window

[00:01:02] 把我从窗户扔了出来

[00:01:02] Sent me flyin' out of his window

[00:01:03] 把我从窗户扔了出来

[00:01:03] Not caught once not caught twice

[00:01:07] 这次我没有被打回现实

[00:01:07] And I've been flyin' ever since

[00:01:10] 从那时到现在 我一直自由自在

[00:01:10] And I've been flyin' in the sky

[00:01:13] 我一直在天空中自由翱翔

[00:01:13] I've been flyin' ever since

[00:01:15] 从那时到现在 我一直自由自在

[00:01:15] And I've been flyin' in the sky

[00:01:18] 我一直在天空中自由翱翔

[00:01:18] I've been flyin' ever since

[00:01:20] 从那时到现在 我一直自由自在

[00:01:20] And I've been flyin' in the sky

[00:01:23] 我一直在天空中自由翱翔

[00:01:23] I've been flyin' ever since

[00:01:25] 从那时到现在 我一直自由自在

[00:01:25] And I've been flyin' in the sky

[00:01:27] 我一直在天空中自由翱翔

[00:01:27] I've been flyin' ever since

[00:01:28] 从那时到现在 我一直自由自在

[00:01:28] And I've been flyin' in the sky

[00:01:30] 我一直在天空中自由翱翔

[00:01:30] I've been flyin' ever since

[00:01:32] 从那时到现在 我一直自由自在

[00:01:32] And I've been flyin' in the sky

[00:01:34] 我一直在天空中自由翱翔

[00:01:34] I've been flyin' ever since

[00:01:36] 从那时到现在 我一直自由自在

[00:01:36] Flyin' in the sky

[00:01:37] 在天空中自由翱翔

[00:01:37] I've been flyin' in ever since

[00:01:39] 从那时到现在 我一直自由自在

[00:01:39] Flyin' in the sky

[00:01:40] 在天空中自由翱翔

[00:01:40] I've been flyin' ever since

[00:01:41] 从那时到现在 我一直自由自在

[00:01:41] I've been flyin' in the sky

[00:01:43] 我一直在天空中自由翱翔

[00:01:43] I've been flyin' ever since

[00:01:45] 从那时到现在 我一直自由自在

[00:01:45] I've been flyin' in the sky

[00:01:46] 我一直在天空中自由翱翔

[00:01:46] I've been flyin' ever since

[00:01:48] 从那时到现在 我一直自由自在

[00:01:48] And

[00:01:48] 并且

[00:01:48] I've been flyin' in the sky

[00:01:49] 我一直在天空中自由翱翔

[00:01:49] And

[00:01:49] 并且

[00:01:49] I've been flyin' ever

[00:01:52] 从那时到现在

[00:01:52] Since

[00:01:57] 我一直自由自在