《Hush Little Darlin’》歌词

[00:00:00] Hush Little Darlin' - Perry Como (佩里·科莫)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] It's twilight on the prairie

[00:00:18] 黄昏时分在草原上

[00:00:18] and the moon will soon be high

[00:00:22] 月亮很快就会升起

[00:00:22] she'll be hurting every star up in the sky

[00:00:29] 她会伤害天上的每一颗星

[00:00:29] we'll lope along to dreamland

[00:00:32] 我们会一路狂飙奔向梦乡

[00:00:32] and we'll bid each care goodbye

[00:00:36] 我们会告别彼此的关心

[00:00:36] while the wind blows

[00:00:38] 当微风吹拂

[00:00:38] through the sagebrush with a sigh!

[00:00:44] 叹息着穿过山艾树！

[00:00:44] So hush ( So, hush! ) little darlin' shh

[00:00:55] 安静点亲爱的安静点

[00:00:55] little dear, go to sleep little darlin', I'm right here

[00:01:14] 亲爱的睡吧亲爱的有我在

[00:01:14] let my shoulder be your pillow,

[00:01:17] 让我的肩膀做你的枕头，

[00:01:17] you'll be safe as you can be

[00:01:21] 你会安然无恙

[00:01:21] little darlin' you mean all the world to me

[00:01:29] 亲爱的你就是我的全世界

[00:01:29] we'll always be together and I promise faithfully

[00:01:36] 我们会永远在一起我向你保证

[00:01:36] that your dreams will all come true, just wait an' see

[00:01:44] 你的梦想都会成真等着瞧吧

[00:01:44] So hush ( So, hush! ) little darlin' shh

[00:01:55] 安静点亲爱的安静点

[00:01:55] little dear, go to sleep little darlin', I'm right here

[00:02:14] 亲爱的睡吧亲爱的有我在

[00:02:14] ( we will always be together ) and I promise faithfully

[00:02:21] 我们会永远在一起我向你保证

[00:02:21] that your dreams will all

[00:02:24] 你的梦想

[00:02:24] come true, just you wait an' see

[00:02:27] 梦想成真你等着瞧吧

[00:02:27] So hush, little darlin' shh

[00:02:37] 所以安静点亲爱的

[00:02:37] little dear, go to sleep little darlin', I'm right here

[00:02:42] 亲爱的睡吧亲爱的有我在