《夢を抱いて～はじまりのクリスロード～》歌词

[00:00:00] 夢を抱いて～はじまりのクリスロード～ - Rake

[00:00:05] 作词：Rake

[00:00:09] 作曲：Rake/nakaokaan/ニホンジン

[00:00:19] 幼い頃手にしたおもちゃ代わりだったギター

[00:00:26] 年幼的时候得到的玩具代替了吉他

[00:00:26] 調子はずれのチューニングのまま

[00:00:31] 调子调谐的

[00:00:31] がむしゃらに鳴らしてた

[00:00:37] 那样不顾一切地鸣响

[00:00:37] 仲間と奏でたくてはじめて組んだバンドは

[00:00:44] 和同伴奏想才组成的乐队

[00:00:44] ただ音を出す 本当それだけに夢中になっていた

[00:00:53] 只是发出真正声音正因为如此入迷了

[00:00:53] あきらめつかず また初めから

[00:00:58] 不放弃或从初次

[00:00:58] 朝も夜もかまわず弾き続けた

[00:01:04] 早上和夜晚也不顾继续弹

[00:01:04] だからそう 夢は叶う信じたい 信じたい

[00:01:12] 所以这样相信梦想实现相信

[00:01:12] 指先に込めて 奏でるメロディー

[00:01:18] 指尖融入奏出的旋律

[00:01:18] 君に届けたくて

[00:01:22] 想传达给你

[00:01:22] だれでも 夢は叶う信じてる 信じてる

[00:01:30] 相信谁都梦想实现相信

[00:01:30] いつかきっときっと辿り着くために

[00:01:36] 总有一天一定为了抵达

[00:01:36] 今はまだまだ歩こう

[00:01:50] 到现在还前进吧

[00:01:50] ひとりきりのクリスロード

[00:01:54] 独自一个人的克里斯卢德

[00:01:54] かき消されていく声

[00:01:57] 被吞噬的声音

[00:01:57] この場所がはじまりと言える日を

[00:02:03] 这个地方开始说

[00:02:03] 夢見て歌ってる

[00:02:07] 梦想着有一天在唱歌

[00:02:07] 諦めるのは簡単なようで 一番難しい

[00:02:13] 放弃简单最难

[00:02:13] そうさ僕は今日も歌うよ

[00:02:17] 是的我今天也在歌唱

[00:02:17] だからそう 夢は叶う信じたい 信じたい

[00:02:26] 所以这样相信梦想实现相信

[00:02:26] たった一人でも 届いてくれたら

[00:02:31] 就算只有一个人也收到的话

[00:02:31] この声かれるまで

[00:02:35] 这个声音干枯了

[00:02:35] だれでも 夢は叶う信じてる 信じてる

[00:02:44] 相信谁都梦想实现相信

[00:02:44] だからもっともっと未来はこれから

[00:02:49] 所以我会更加更加

[00:02:49] 好きな色にかわるよ

[00:02:58] 今后自己喜欢的颜色改变哦

[00:02:58] 夢を抱いて歩こう

[00:03:15] 抱着梦想前进吧

[00:03:15] Just keep dreaming

[00:03:25] 保持梦想

[00:03:25] Let's try こわくない

[00:03:28] 让我们试试吧

[00:03:28] 君と僕ならばずっと

[00:03:34] 不怕你和我的话

[00:03:34] Don't cry 大丈夫 手を繋いでほらいこう

[00:03:43] 别哭没事牵手你看吧

[00:03:43] Let's try こわくない

[00:03:46] 让我们试试吧

[00:03:46] 君と僕ならばずっと

[00:03:51] 不怕你和我的话

[00:03:51] Don't cry 大丈夫 手を繋いでほらいこう

[00:04:00] 别哭没事牵手你看吧

[00:04:00] Let's try こわくない

[00:04:04] 让我们试试吧

[00:04:04] 君と僕ならばずっと

[00:04:09] 不怕你和我的话

[00:04:09] Don't cry 大丈夫 手を繋いでほらいこう

[00:04:18] 别哭没事牵手你看吧

[00:04:18] Let's try こわくない

[00:04:22] 让我们试试吧

[00:04:22] 君と僕ならばずっと

[00:04:27] 不怕你和我的话

[00:04:27] Don't cry 大丈夫 手を繋いでほらいこう

[00:04:35] 别哭没事牵手你看吧