《Medley: Stay / Let’s Hang On / Opus 17(Don’t You Worry ’Bout Me / Bye， Bye， Baby)》歌词

[00:00:00] Medley: Stay / Let's Hang On / Opus 17(Don't You Worry 'Bout Me / Bye, Bye, Baby) (Don't You Worry 'Bout Me/Bye, Bye, Baby) - The Four Seasons

[00:00:05] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:05] Lyrics by：See Remarks

[00:00:15]

[00:00:15] Stay stay stay

[00:00:16] 留下 留下 留下

[00:00:16] Oh just a little bit longer

[00:00:19] 再停留片刻吧

[00:00:19] Stay stay stay

[00:00:24] 留下 留下 留下

[00:00:24] Please please please please please

[00:00:26] 求求你 求求你

[00:00:26] Tell me that you're gonna

[00:00:28] 告诉我你会

[00:00:28] Stay stay stay

[00:00:30] 留下 留下 留下

[00:00:30] Now your daddy don't mind

[00:00:34] 你父亲不会介意

[00:00:34] And your momma don't mind

[00:00:38] 你母亲也不会介意

[00:00:38] If we have another dance here

[00:00:40] 若我们能再共舞一曲

[00:00:40] Just one more

[00:00:42] 就这一次

[00:00:42] One more time

[00:00:44] 最后一次

[00:00:44] Oh won't you stay

[00:00:46] 求你别走

[00:00:46] Stay stay stay

[00:00:48] 留下 留下 留下

[00:00:48] Just a little bit longer

[00:00:50] 再多停留片刻

[00:00:50] Stay stay stay

[00:00:53] 留下 留下 留下

[00:00:53] Please please please please please

[00:00:56] 求求你 求求你

[00:00:56] Tell me that you're gonna

[00:01:02] 告诉我你会

[00:01:02] There ain't no good in our goodbye ing

[00:01:07] 我们的告别毫无意义

[00:01:07] True love takes a lot of trying

[00:01:12] 真爱需要百般努力

[00:01:12] Oh I'm crying

[00:01:20] 我泪流满面

[00:01:20] Let's hang on

[00:01:22] 让我们紧紧抓住

[00:01:22] To what we've got

[00:01:24] 此刻拥有的一切

[00:01:24] Don't let go girl

[00:01:26] 别放手 亲爱的

[00:01:26] We've got a lot

[00:01:28] 我们还有太多可能

[00:01:28] Got a lot of love between us

[00:01:32] 我们之间有着深厚的爱意

[00:01:32] Hang on hang on hang on

[00:01:35] 等等 等等 再等等

[00:01:35] To what we've got

[00:01:36] 此刻拥有的一切

[00:01:36] Doo doo doo doo doo doo

[00:01:39]

[00:01:39] You say you're gonna go and call it quits

[00:01:43] 你说你要离开 就此结束

[00:01:43] Gonna chuck it all and break our love to bits

[00:01:46] 想把一切抛弃 让爱支离破碎

[00:01:46] Breaking up

[00:01:47] 分手吧

[00:01:47] I wish you'd never said it

[00:01:50] 真希望你不曾说出口

[00:01:50] Breaking up

[00:01:51] 分手吧

[00:01:51] No no we'll both regret it

[00:01:53] 不 不 我们都会后悔的

[00:01:53] Baby

[00:01:55] 宝贝

[00:01:55] Don't you know

[00:01:56] 你难道不明白

[00:01:56] Baby

[00:01:57] 宝贝

[00:01:57] Oh no no

[00:01:57] 哦 不 不

[00:01:57] Baby

[00:01:59] 宝贝

[00:01:59] Think it over and stay ay

[00:02:00] 再考虑一下 留下来吧

[00:02:00] Let's hang on

[00:02:01] 让我们紧紧抓住

[00:02:01] Let's hang on

[00:02:02] 让我们紧紧抓住

[00:02:02] To what we've got

[00:02:03] 此刻拥有的一切

[00:02:03] To what we've got

[00:02:04] 此刻拥有的一切

[00:02:04] Don't let go girl

[00:02:05] 别放手 亲爱的

[00:02:05] We've got a lot

[00:02:07] 我们还有太多可能

[00:02:07] Got a lot of love between us

[00:02:11] 我们之间有着深厚的爱意

[00:02:11] Hang on hang on hang on

[00:02:14] 等等 等等 再等等

[00:02:14] To what we've got

[00:02:16] 此刻拥有的一切

[00:02:16] Doo doo doo doo doo doo

[00:02:26]

[00:02:26] I can see

[00:02:27] 我已明白

[00:02:27] There ain't no room for me

[00:02:30] 你的心里没有我的位置

[00:02:30] You're only holding

[00:02:30] 你只是出于怜悯

[00:02:30] Out your heart in sympathy

[00:02:33] 才勉强维持这份感情

[00:02:33] If there's another man

[00:02:35] 若你心有所属

[00:02:35] Then girl I understand

[00:02:36] 亲爱的我明白

[00:02:36] Go on and take his hand

[00:02:38] 去牵起他的手吧

[00:02:38] And don't you worry 'bout me

[00:02:41] 不必为我担忧

[00:02:41] I'll be blue

[00:02:42] 我会黯然神伤

[00:02:42] And I'll be crying too

[00:02:44] 也会泪流满面

[00:02:44] But girl you know

[00:02:45] 但亲爱的你要知道

[00:02:45] I only want what's best for you

[00:02:47] 我只愿你得到最好

[00:02:47] What good is all my pride

[00:02:49] 我的骄傲有何意义

[00:02:49] If our true love has died

[00:02:51] 若我们的真爱已逝

[00:02:51] Go on and be his bride

[00:02:53] 就去做他的新娘吧

[00:02:53] And don't you worry 'bout me

[00:02:55] 不必为我担忧

[00:02:55] I'll be strong

[00:02:56] 我会坚强

[00:02:56] I'll try to carry on

[00:02:58] 努力继续前行

[00:02:58] Although you know

[00:02:59] 尽管你明白

[00:02:59] It won't be easy when you're gone

[00:03:02] 你离开后 日子会很难熬

[00:03:02] I'll always think of you

[00:03:03] 我会永远记得你

[00:03:03] The tender love we knew

[00:03:05] 我们曾拥有的温柔爱意

[00:03:05] But somehow I'll get through

[00:03:07] 但无论如何我会熬过去

[00:03:07] So don't you worry 'bout me

[00:03:10] 所以不必为我担心

[00:03:10] Bye bye baby baby goodbye

[00:03:15] 再见吧 宝贝 再见了

[00:03:15] Bye baby baby bye bye

[00:03:18] 再见了 宝贝 再见

[00:03:18] Bye bye baby don't make me cry

[00:03:25] 别让我哭泣 亲爱的再见

[00:03:25] You're the one girl in town not married

[00:03:29] 你是城里唯一未嫁的女孩

[00:03:29] Girl I'd marry you now if I were free

[00:03:34] 亲爱的 若我自由此刻便与你共结连理

[00:03:34] I wish it could be e e e

[00:03:40] 多希望这美梦能成真

[00:03:40] I could love you but why begin it

[00:03:44] 纵使心动又何必开始

[00:03:44] 'Cause there ain't any future in it

[00:03:47] 明知这段情难有结局

[00:03:47] She's got me and I'm not free

[00:03:50] 她已将我束缚 我身不由己

[00:03:50] So bye bye baby goodbye

[00:03:59] 就此别过吧 亲爱的再见

[00:03:59] Bye bye baby don't make me cry

[00:04:09] 别让我哭泣 亲爱的再见

[00:04:09] Bye baby bye

[00:04:13] 再见吧亲爱的

[00:04:13] Why make me cry

[00:04:21] 为何让我心碎

[00:04:21] Bye baby baby bye bye

[00:04:26] 再见了 宝贝 再见

[00:04:26] Ahh

[00:04:31]