《A Cabana in Havana》歌词

[00:00:00] A Cabana in Havana - Glenn Miller

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] It all began in a cabana in havana

[00:00:17] 一切都始于哈瓦那的一间小屋

[00:00:17] Where i enjoyed a month's vacation by the sea

[00:00:20] 在那里我享受了一个月的海边假期

[00:00:20] And neath the tropic sun

[00:00:22] 沐浴在热带阳光下

[00:00:22] I found the one and only one for me

[00:00:29] 我找到了此生挚爱

[00:00:29] I learned to love in a cabana in havana

[00:00:32] 我在哈瓦那的海边小屋学会了恋爱

[00:00:32] He even taught me how to rhumba on the sand

[00:00:35] 他甚至教我在沙滩上跳伦巴舞

[00:00:35] And how he'd look at me

[00:00:37] 他看我的眼神

[00:00:37] And softly say si si to all i planned

[00:00:44] 温柔地对我的计划说一声好吧

[00:00:44] Ya ya ya ya he would serenade on his guitar

[00:00:50] 他会用吉他演奏小夜曲

[00:00:50] Too too too too and romance like only latins do

[00:00:57] 浪漫的感觉只有拉丁人才会这样

[00:00:57] Ay ay ay ay i remember when we kissed goodbye

[00:01:04] 我还记得我们吻别的时候

[00:01:04] And i was so contented i finally consented

[00:01:06] 我满心欢喜我终于同意了

[00:01:06] I'd marry him in july

[00:01:15] 我会在七月嫁给他

[00:01:15] And now i sit in a cabana in long island

[00:01:18] 如今我坐在长岛的小屋里

[00:01:18] And see a couple honeymooning by the sea

[00:01:21] 看见一对情侣在海边度蜜月

[00:01:21] And it's my latin love right there in a cabana next to me

[00:01:27] 我的拉丁之恋就在我身边的小屋里

[00:01:27] And he doesn't give a darno for this poor americano

[00:01:30] 他对这可怜的美国人不屑一顾

[00:01:30] Next winter you'll be seeing me tobogganing and skiing far away

[00:01:35] 明年冬天你会看到我在远方玩摩托艇滑雪

[00:01:35] From a cabana in havana

[00:02:20] 在哈瓦那的一个小屋里

[00:02:20] And now i sit in a cabana in long island

[00:02:23] 如今我坐在长岛的小屋里

[00:02:23] And see a couple honeymooning by the sea

[00:02:26] 看见一对情侣在海边度蜜月

[00:02:26] And it's my latin love right there in a cabana next to me

[00:02:32] 我的拉丁之恋就在我身边的小屋里

[00:02:32] And he doesn't give a darno for this poor americano

[00:02:35] 他对这可怜的美国人不屑一顾

[00:02:35] Next winter you'll be seeing me tobogganing and skiing far away

[00:02:40] 明年冬天你会看到我在远方玩摩托艇滑雪

[00:02:40] From a cabana in havana

[00:02:45] 在哈瓦那的一个小屋里