《A Woman Alone With The Blues》歌词

[00:00:00] A Woman Alone With The Blues - Anita O'Day (安妮塔·奥黛)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] For my love sickness

[00:00:12] 为了我的相思之苦

[00:00:12] There's no physician

[00:00:14] 没有医生

[00:00:14] What could he tell me to use

[00:00:19] 他能让我用什么

[00:00:19] No liquid or pill I'm sure

[00:00:21] 我确定没有那种东西

[00:00:21] Ever did or will cure

[00:00:23] 已经治愈还是即将治愈

[00:00:23] A woman alone with the blues

[00:00:28] 一个独自忧伤的女人

[00:00:28] Burning memories of

[00:00:30] 燃烧的回忆

[00:00:30] The man that I love

[00:00:32] 我爱的男人

[00:00:32] Crowd all my mental revues

[00:00:37] 让我的脑海里充满讽刺

[00:00:37] For all of the pain I feel

[00:00:39] 我感受到的痛苦

[00:00:39] His two loving arms could heal

[00:00:41] 他那充满爱的双臂可以治愈伤痛

[00:00:41] A woman alone with the blues

[00:00:45] 一个独自忧伤的女人

[00:00:45] To a blue melody

[00:00:48] 伴着忧伤的旋律

[00:00:48] Warm and human

[00:00:49] 温暖又有人情味

[00:00:49] I could pour my soul out in song

[00:00:54] 我可以在歌里吐露心声

[00:00:54] And the words would be

[00:00:56] 我会说

[00:00:56] About a good woman

[00:00:57] 一个好女人

[00:00:57] Who believed in her man right or wrong

[00:01:02] 谁相信她的男人对或错

[00:01:02] He'll come back someday

[00:01:05] 总有一天他会回来的

[00:01:05] Begging forgiveness

[00:01:07] 祈求宽恕

[00:01:07] Blushing way down to his shoes

[00:01:11] 他的脸一直红到他的鞋子

[00:01:11] No man in this world can find

[00:01:13] 这世上没有人能找到

[00:01:13] Happiness or peace of mind

[00:01:15] 幸福还是心安

[00:01:15] And break any heart he may choose

[00:01:19] 让他选择的人心碎

[00:01:19] And leave his woman

[00:01:20] 离开他的女人

[00:01:20] Alone with the blues

[00:02:19] 独自忧伤

[00:02:19] He'll come back someday

[00:02:22] 总有一天他会回来的

[00:02:22] Begging forgiveness

[00:02:24] 祈求宽恕

[00:02:24] Blushing way down to his shoes

[00:02:28] 他的脸一直红到他的鞋子

[00:02:28] No man in this world can find

[00:02:30] 这世上没有人能找到

[00:02:30] Happiness or peace of mind

[00:02:33] 幸福还是心安

[00:02:33] And break any heart he may choose

[00:02:36] 让他选择的人心碎

[00:02:36] And leave his woman

[00:02:38] 离开他的女人

[00:02:38] Alone with the blues

[00:03:08] 独自忧伤

[00:03:08] Alone with the blues

[00:03:13] 独自忧伤