《Circle of Life (From ”The Lion King”)》歌词

[00:00:00] Circle of Life (From "The Lion King") - Barbara Hendricks (芭芭拉·韩翠克丝)

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] From the day we arrive on the planet

[00:00:34] 从我们来到这个星球的那一天起

[00:00:34] And blinking step into the sun

[00:00:40] 眨眨眼迎向阳光

[00:00:40] There's more to see than can ever be seen

[00:00:46] 未来的世界将会更加多姿多彩

[00:00:46] More to do than can ever be done

[00:00:53] 还有很多事情要做

[00:00:53] There's far too much to take in here

[00:00:59] 这里有太多东西让我无法接受

[00:00:59] More to find than can ever be found

[00:01:05] 永远无法找到的东西

[00:01:05] But the sun rolling high

[00:01:08] 太阳缓缓升起

[00:01:08] Through the sapphire sky

[00:01:11] 透过蓝宝石的天空

[00:01:11] Keeps great and small on the endless round

[00:01:16] 无论大小都无休无止地周而复始

[00:01:16] It's the circle of life

[00:01:22] 这就是生命的轮回

[00:01:22] And it moves us all

[00:01:28] 我们都深受感动

[00:01:28] Through despair and hope

[00:01:35] 熬过绝望和希望

[00:01:35] Through faith and love

[00:01:41] 通过信念和爱

[00:01:41] Till we find our place

[00:01:47] 直到我们找到归属

[00:01:47] On the path unwinding

[00:01:55] 在蜿蜒曲折的道路上

[00:01:55] In the circle

[00:02:01] 在这个圈子里

[00:02:01] The circle of life

[00:02:33] 生命轮回

[00:02:33] There's far too much to take in here

[00:02:40] 这里有太多东西让我无法接受

[00:02:40] More to find than can ever be found

[00:02:46] 永远无法找到的东西

[00:02:46] But the sun rolling high through the sapphire sky

[00:02:52] 太阳在青蓝色的天空中缓缓升起

[00:02:52] Keeps great and small on the endless round

[00:02:57] 无论大小都无休无止地周而复始

[00:02:57] In the circle of life

[00:03:03] 在生命轮回中

[00:03:03] And it moves us all

[00:03:09] 我们都深受感动

[00:03:09] Through despair and hope

[00:03:16] 熬过绝望和希望

[00:03:16] Through faith and love

[00:03:22] 通过信念和爱

[00:03:22] Till we find our place

[00:03:28] 直到我们找到归属

[00:03:28] On the path unwinding

[00:03:36] 在蜿蜒曲折的道路上

[00:03:36] In the circle

[00:03:42] 在这个圈子里

[00:03:42] The circle of life

[00:03:49] 生命轮回

[00:03:49] The circle of life

[00:03:56] 生命轮回

[00:03:56] The circle of life

[00:04:01] 生命轮回