《This Haunted House》歌词

[00:00:00] This Haunted House - Loretta Lynn

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Loretta Lynn

[00:00:09]

[00:00:09] I've watched you leave

[00:00:12] 我看着你离去

[00:00:12] That's how I know you're gone

[00:00:18] 所以我知道你已经离去

[00:00:18] But this heart of mine

[00:00:21] 但我的心

[00:00:21] Keeps tellin' me I'm wrong

[00:00:27] 总是说我错了

[00:00:27] I see your face

[00:00:30] 我看见你的脸

[00:00:30] Before me every night

[00:00:36] 每天晚上都在我面前

[00:00:36] In this haunted house

[00:00:39] 在这鬼屋里

[00:00:39] When I turn off the light

[00:00:46] 当我关掉灯

[00:00:46] Sometimes I hear you walk

[00:00:49] 有时我听到你的脚步声

[00:00:49] Across the floor

[00:00:55] 在舞池中央

[00:00:55] An' my arms reach out

[00:00:57] 我张开双臂

[00:00:57] To hold you like before

[00:01:04] 像从前一样抱着你

[00:01:04] I live for all the things

[00:01:07] 我为一切而活

[00:01:07] We used to do

[00:01:12] 我们曾经那么做

[00:01:12] In this haunted house

[00:01:16] 在这鬼屋里

[00:01:16] I've filled with love for you

[00:01:22] 我对你充满了爱

[00:01:22] This haunted house I'm livin' in

[00:01:27] 我住在鬼屋里

[00:01:27] Is killin' me

[00:01:31] 让我痛不欲生

[00:01:31] An' the ghost of your love

[00:01:34] 你爱的幻影

[00:01:34] Won't set me free

[00:01:40] 无法让我重获自由

[00:01:40] Each morning finds me cryin'

[00:01:44] 每天清晨我都会泪流满面

[00:01:44] And alone

[00:01:49] 独自一人

[00:01:49] In this haunted house

[00:01:52] 在这鬼屋里

[00:01:52] We used to call our home

[00:01:58] 我们曾经称之为家

[00:01:58] Each morning finds me cryin'

[00:02:02] 每天清晨我都会泪流满面

[00:02:02] And alone

[00:02:07] 独自一人

[00:02:07] In this haunted house

[00:02:10] 在这鬼屋里

[00:02:10] We used to call our home

[00:02:15] 我们曾经称之为家