《When The World Ends (Oakenfold Remix)》歌词

[00:00:00] When The World Ends (Oakenfold Remix) - Dave Matthews Band

[00:00:38] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:38] Artist：MATTHEWS DAVID JOHN / BALLARD GLEN

[00:01:16]

[00:01:16] When the world ends

[00:01:17] 当世界末日

[00:01:17] Collect your things

[00:01:19] 收拾你的东西

[00:01:19] You're coming with me

[00:01:21] 你跟我来

[00:01:21] When the world ends

[00:01:23] 当世界末日

[00:01:23] You tuckle up yourself with me

[00:01:31] 你和我在一起

[00:01:31] Watch it as the stars disappear to nothing

[00:01:35] 看着星星消失得无影无踪

[00:01:35] The day the world is over

[00:01:37] 世界末日的那一天

[00:01:37] We'll be lying in bed

[00:01:41] 我们会躺在床上

[00:01:41] I'm gonna rock you like a baby when the cities fall

[00:01:45] 当城市崩塌时我会让你像婴儿一样摇摆

[00:01:45] We will rise as the building's crumble

[00:01:48] 我们会扶摇直上即使世界分崩离析

[00:01:48] Float there and watch it all

[00:01:51] 漂浮在空中静观其变

[00:01:51] Amidst the burning we'll be churning

[00:01:52] 在熊熊烈焰中我们尽情放纵

[00:01:52] You know love will be our wings

[00:01:55] 你知道爱会为我们插上翅膀

[00:01:55] The passion rises up from the ashes

[00:01:58] 激情从灰烬中冉冉升起

[00:01:58] When the world ends

[00:02:04] 当世界末日

[00:02:04] When the world ends

[00:02:27] 当世界末日

[00:02:27] When the world ends

[00:02:29] 当世界末日

[00:02:29] You're gonna come with me

[00:02:31] 你会跟我来

[00:02:31] We're going to be crazy

[00:02:33] 我们会疯狂无比

[00:02:33] Like a river bends

[00:02:34] 就像河水缓缓流淌

[00:02:34] We're going to float

[00:02:36] 我们要随波逐流

[00:02:36] Through the criss cross of the mountains

[00:02:39] 穿越纵横交错的山脉

[00:02:39] Watch them fade to nothing

[00:02:41] 看着它们消失得无影无踪

[00:02:41] When the world ends

[00:02:42] 当世界末日

[00:02:42] You know that's what's happening now

[00:02:46] 你知道这就是现实

[00:02:46] I'm going to be there with you somehow oh

[00:02:51] 无论如何我会陪着你

[00:02:51] I'm going to tie you up like a baby in a carriage car

[00:02:56] 我会把你像婴儿一样绑在车厢里

[00:02:56] Your legs won't work cause you want me so

[00:02:59] 你的双腿无法动弹因为你对我朝思暮想

[00:02:59] You just lie spread to the wall

[00:03:01] 你就这样躺在墙壁上

[00:03:01] The love you got is surely

[00:03:02] 你拥有的爱

[00:03:02] All the love that I would ever need

[00:03:06] 我需要的爱

[00:03:06] I'm going to take you by my side

[00:03:08] 我要把你带在身边

[00:03:08] And love you tall untill the world ends

[00:03:21] 永远爱你直到世界末日

[00:03:21] You here with me

[00:03:29] 你在我身边

[00:03:29] Just you and me

[00:03:30] 只有你和我

[00:03:30] Floating through the empty empty

[00:03:36] 漂浮在空荡荡的世界里

[00:03:36] Oh but don't you worry about a thing

[00:03:39] 但是你什么都不要担心

[00:03:39] No 'cause I got you here with me

[00:03:51] 不因为你在我身边

[00:03:51] Just you and me

[00:03:52] 只有你和我

[00:03:52] Floating through the empty empty

[00:03:55] 漂浮在空荡荡的世界里

[00:03:55] Just you and me

[00:03:57] 只有你和我

[00:03:57] Oh graces

[00:04:01] 恩典

[00:04:01] Oh grace

[00:04:02] 恩典

[00:04:02] Oh when the world ends

[00:04:05] 当世界末日

[00:04:05] We'll be burning one

[00:04:08] 我们会毁灭一切

[00:04:08] When the world ends

[00:04:10] 当世界末日

[00:04:10] We'll be sweet makin' love

[00:04:15] 我们会甜蜜地相爱

[00:04:15] We're gonna dive into the emptiness

[00:04:18] 我们会潜入空虚之中

[00:04:18] We'll be swimming

[00:04:20] 我们尽情遨游

[00:04:20] I'm going to walk you through the pathless roads

[00:04:25] 我会陪你走过无路可走的路

[00:04:25] I'm going to take you to the top of the mountain that's no longer there

[00:04:30] 我要带你登上已经消失的高山之巅

[00:04:30] I'm going to take you to bed and love you I swear

[00:04:33] 我要和你同床共枕我发誓我爱你

[00:04:33] Like the end is here

[00:04:35] 仿佛末日即将到来

[00:04:35] I'm going to take you up to

[00:04:37] 我要带你去

[00:04:37] I'm going to take you down on you

[00:04:40] 我会让你心灰意冷

[00:04:40] I'm going to hold you like an angel angel

[00:04:45] 我会像天使一样紧紧抱着你

[00:04:45] I'm going to love you

[00:04:46] 我会好好爱你

[00:04:46] I'm going to love you

[00:04:48] 我会好好爱你

[00:04:48] When the world ends

[00:04:50] 当世界末日

[00:04:50] I'm going to hold you

[00:04:51] 我要抱着你

[00:04:51] When the world is over

[00:04:53] 当世界末日降临

[00:04:53] We'll just be beginning

[00:04:58] 我们才刚刚开始