《Yeah!》歌词

[00:00:00] Yeah (From "The Hangover") - Saturday Night At The Movies

[00:00:00]

[00:00:00] Peace up a town

[00:00:04] 再见，小镇

[00:00:04] Yeah ok Lil' Jon

[00:00:08]

[00:00:08] Yeah yeah yeah yeah yeah yeaah

[00:00:12]

[00:00:12] Yeah yeah yeah yeah yeah yeaah

[00:00:20]

[00:00:20] I'm in the club with my homies tryna get a lil v-I

[00:00:23] 我和哥们儿们在俱乐部

[00:00:23] Keep it down on the low key cause you know how it feels

[00:00:29] 保持低调，你知道寻欢作乐应该低调点

[00:00:29] I said shawty she was checkin' up on me

[00:00:31] 我叫她美女，她抬起头盯着我

[00:00:31] From the game she was spittin' my ear you'd think that she knew me

[00:00:35] 玩游戏时，她在我耳边轻声细语，你一定以为她认识我

[00:00:35] So we decided to chill

[00:00:38] 我们决定严肃一点

[00:00:38] Conversation got heavy

[00:00:40] 谈话变得有些深沉

[00:00:40] She had me feelin' like she's ready to blow

[00:00:44] 她让我感觉好像她似乎准备好翻云覆雨的样子

[00:00:44] (watch out oh watch out)

[00:00:47] 小心，小心

[00:00:47] She saying come get me

[00:00:49] 她告诉我

[00:00:49] So I got up and followed her to the floor

[00:00:53] 我起身，跟随她去了底楼

[00:00:53] She said baby lets go

[00:00:55] 她说，宝贝，我们走吧

[00:00:55] When I told her I said

[00:00:57] 我也这样说

[00:00:57] Yeah (yeah) shawty got down said come and get me

[00:01:02] 那位美女走到我身旁

[00:01:02] Yeah (yeah) I got so caught up I forgot she told me yeah yeah

[00:01:07] 我是如此着迷，我都忘了她说过

[00:01:07] Her and my girl were the best of homies

[00:01:10] 她和我的女友是闺蜜

[00:01:10] Yeah (yeah) next thing I knew she was all up on me screaming

[00:01:24] 只知道她贴在我身上尖叫

[00:01:24] She's all up in my head now

[00:01:26] 她占据了我的整个大脑

[00:01:26] Got me thinking that it might good idea to take her with me

[00:01:30] 让我觉得，带她和我一起走或许是个好主意

[00:01:30] Cause she's ready to leave

[00:01:33] 因为她已经准备好了和我一起走

[00:01:33] Now I gotta keep it real now

[00:01:35] 我坦白说

[00:01:35] Cause on a one-to-ten she's a certified twenty

[00:01:39] 她是一个十足的大美女

[00:01:39] And that just ain't me

[00:01:42] 只是我不知道我该怎么办

[00:01:42] Cause I do know if I take that chance just where is it gonna lead

[00:01:46] 因为我不知道是否该顺其自然地抓住这样的机会

[00:01:46] But what I do know is the way she dance makes shawty alright with me

[00:01:51] 但是和她一起跳舞，真的让我们看起来很配

[00:01:51] The way she getting low

[00:01:53] 她很低调

[00:01:53] I'm like yeah just work that out for me

[00:01:56] 我也是，她仿佛是为我定制的一样

[00:01:56] She asked for one more dance and I'm

[00:01:58] 她让我和她再跳一支舞，我无法抗拒

[00:01:58] Like yeah how the hell am I supposed to leave

[00:02:00] 我为什么要拒绝呢？

[00:02:00] And I said

[00:02:01] 所以我说

[00:02:01] Yeah (yeah) shawty got down to come and get me

[00:02:06] 美女，下来吧

[00:02:06] Yeah (yeah) I got so caught up I forgot she told me sponsored links

[00:02:10] 我如此着迷，都忘了她告诉过我，我们追加的友情关联

[00:02:10] Yeah (yeah) cause if my girl new it'd be best to hold me

[00:02:15] 如果我要交新的女友，那一定非她莫属

[00:02:15] Yeah (yeah) next thing I knew she was all up on me screaming

[00:02:20] 只知道她贴在我身上尖叫

[00:02:20] Yeah yeah yeah yeah yeah yeaah

[00:02:24]

[00:02:24] Yeah yeah yeah yeah yeah yeaah

[00:02:28]

[00:02:28] My outfit's ridiculous in the club lookin'

[00:02:31] 我的穿着看起来傻傻的，但在俱乐部

[00:02:31] So conspicuous

[00:02:32] 看起来就显眼多了

[00:02:32] And Rowl These women all on the prowl

[00:02:35] 跳舞吧，这里所有的女人都在滑动着舞步

[00:02:35] If you hold the head steady I'm a milk the cow

[00:02:37] 如果你能牢牢抓住我的心，我会像小牛需要牛奶一样需要你

[00:02:37] Forget about the game I'm a spit the truth

[00:02:39] 忘记这场游戏，实际上我微不足道

[00:02:39] I won't stop till I get 'em in they birthday suits

[00:02:42] 当他们一丝不挂地出现在我面前，我停了下来

[00:02:42] So gimmie the rhythm and it'll be off with their clothes

[00:02:44] 音乐放起来，脱掉衣服

[00:02:44] Then bend over to the front and touch your toes

[00:02:46] 我弯腰走到前面，碰到你的脚趾

[00:02:46] I left the Jag and I took the Rolls

[00:02:49] 我带着罗斯一行人离开了这个狂欢之地

[00:02:49] If they ain't cutting then I put em on foot patrol

[00:02:52] 如果不是那么寒冷，我将带着他们徒步巡逻

[00:02:52] How you like me now

[00:02:53] 现在你认为我怎么样

[00:02:53] When my pinky's valued over three hundred thousand

[00:02:56] 当我的手上有超过三十万

[00:02:56] Lets drank you the one to please

[00:02:58] 我们随心所欲地喝酒

[00:02:58] Ludacris fill cups like double D's

[00:03:00] 一杯接着一杯

[00:03:00] Me and Ursh once more and we leave 'em dead

[00:03:02] 我们离开时兴奋死了

[00:03:02] We want a lady in the street but a freak in the bed to say

[00:03:06] 我们想要一个在街上看起来是美女，而在睡觉时却完全不一样的人

[00:03:06] Yeah (yeah) shawty got down to come and get me

[00:03:09] 美女，下来吧

[00:03:09] Yeah (yeah) I got so caught up I forgot she told me

[00:03:14] 我如此着迷，以至于我忘了她曾告诉我

[00:03:14] Yeah (yeah) cause if my girl new it'd be best to hold me

[00:03:19] 如果我要交新的女友，那一定非她莫属

[00:03:19] Yeah (yeah) next thing I knew she was all up on me screaming:

[00:03:24] 我知道她很喜欢我的尖叫声

[00:03:24] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeaah

[00:03:28]

[00:03:28] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeaah

[00:03:33]

[00:03:33] Take that and rewind it back

[00:03:34] 让我们重新来次

[00:03:34] Lil' Jon got the beat to make ya booty go (clap)

[00:03:37] 让乔纳森也来，屁股摇摆起来

[00:03:37] Take that and rewind it back

[00:03:39] 让我们重新来次

[00:03:39] Usher got the voice make ya booty go (clap)

[00:03:42] 接待员提高了音量，屁股摇摆起来

[00:03:42] Take that and rewind it back

[00:03:43] 让我们重新来次

[00:03:43] Ludacris got the flow make ya booty go (clap)

[00:03:46] 鲁达克里斯跟着拍子，屁股摇摆起来

[00:03:46] Take that and rewind it back

[00:03:48] 让我们重新来次

[00:03:48] Lil' Jon got the beat make ya booty go (clap)

[00:03:53] 让乔纳森加进来，屁股摇摆起来