《Rock & Roll》歌词

[00:00:00] Rock & Roll - Lou Reed (娄.里德)

[00:00:15]

[00:00:15] Jenny said when she was just five years old

[00:00:17] 珍妮说 那时她才五岁

[00:00:17] You know there's nothin' happening at all

[00:00:24] 你知道什么都没有发生

[00:00:24] Every time she put on the radio

[00:00:27] 每次她打开收音机

[00:00:27] There was nothin' goin' down at all not at all

[00:00:33] 没有怎么停下 根本没有

[00:00:33] One fine mornin' she puts on a New York station

[00:00:36] 一个晴朗的早晨 她来到纽约车站

[00:00:36] And she couldn't believe what she heard at all

[00:00:42] 她不能相信她听到的一切

[00:00:42] She started dancin' to that fine fine fine fine music

[00:00:45] 她开始随着那极好的音乐跳舞

[00:00:45] Ohh her life was saved by rock 'n' roll

[00:00:50] 她的生活被摇滚乐拯救了

[00:00:50] Hey baby rock 'n' roll

[00:00:52] 宝贝 摇滚起来

[00:00:52] Despite all the amputation

[00:00:53] 放下身边的一切

[00:00:53] You could dance to a rock 'n' roll station

[00:00:57] 你可以随摇滚乐起舞

[00:00:57] And it was all right you know it's all right

[00:01:01] 这没关系 没关系

[00:01:01] Hey babe

[00:01:20] 宝贝

[00:01:20] Jenny said when she was just five years old

[00:01:23] 珍妮说 她五岁的时候

[00:01:23] You know there's nothin' happening at all

[00:01:25] 你知道根本什么都没有发生

[00:01:25] Two TV sets two Cadillac cars

[00:01:32] 两台电视机 两辆凯迪拉克

[00:01:32] Ahh it ain't helping us at all not at all

[00:01:36] 一点儿也没帮到我 根本没有

[00:01:36] One fine morning she heard on a New York station

[00:01:41] 一天清晨 她在纽约车站听到

[00:01:41] She couldn't believe what she heard at all not at all

[00:01:47] 她不能相信她听到的一切 根本不能

[00:01:47] Despite the amputation

[00:01:59] 放下身边的一切

[00:01:59] You could dance to a rock 'n' roll station

[00:02:02] 你可以随摇滚乐起舞

[00:02:02] It was all right it was all right

[00:02:10] 没关系 这没关系

[00:02:10] Oh now here comes now now

[00:02:40] 现在她来了

[00:02:40] Jenny said when she was just five years old

[00:02:42] 珍妮说 那时她才五岁

[00:02:42] You know there's nothin' happening at all

[00:02:47] 你知道什么都没有发生

[00:02:47] Yeah every time she put on the radio

[00:02:51] 每次她打开收音机

[00:02:51] There was nothin' goin' down at all not at all

[00:02:58] 没有怎么停下 根本没有

[00:02:58] Then one fine morning she put on a New York station

[00:03:01] 一个晴朗的早晨 她来到纽约车站

[00:03:01] And she couldn't believe what she heard at all

[00:03:05] 她不能相信她听到的一切

[00:03:05] She started dancing to that fine fine music

[00:03:10] 她开始随着那精致的音乐跳舞

[00:03:10] Ahh her life was saved by rock 'n' roll rock 'n' roll

[00:03:15] 她的生活被摇滚乐所拯救 摇滚

[00:03:15] Despite all the amputation

[00:03:19] 放下身边的一切

[00:03:19] You could dance to a rock 'n' roll station

[00:03:30] 你可以随摇滚乐起舞

[00:03:30] It's all right it's all right it's all right it's all right

[00:03:42] 这没关系 没关系 没关系 没关系

[00:03:42] It's all right it's all it's all right it's all right

[00:03:51] 没关系 这没关系 没关系 没关系

[00:03:51] Baby baby baby baby all right

[00:03:56] 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝