《New Jerusalem (Live Tel Aviv 2011)》歌词

[00:00:00] New Jerusalem (Live Tel Aviv 2011) - Orphaned Land

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] Saracen blood spilled as crosses are rising high

[00:00:39] 撒拉逊人鲜血四溅十字架高高升起

[00:00:39] Men giving their lives for the holy sea they die

[00:00:52] 人们为圣海献出生命他们难逃一死

[00:00:52] Walls surround this golden city like a crown of thorns

[00:01:03] 高墙环绕着这座金色的城市就像荆棘皇冠

[00:01:03] Will the wailing ever cease will we forever mourn

[00:01:48] 哀嚎是否会停止我们是否会永远哀悼

[00:01:48] Behold memories of wars

[00:01:59] 看着战争的回忆

[00:01:59] Are rising as we're building the new jerusalem

[00:02:21] 在我们建造新耶路撒冷时冉冉升起

[00:02:21] Men and children toil in the blazing sun

[00:02:33] 男人和孩子在烈日下劳作

[00:02:33] Mortar and brick no walls between father and son

[00:02:45] 家财万贯父子之间没有隔阂

[00:02:45] These green and pleasant fields that surround

[00:02:58] 这绿色怡人的田野

[00:02:58] The city once apart that now is one

[00:03:42] 这座城市曾经支离破碎如今已融为一体

[00:03:42] Bygone crusades and wasted lives

[00:03:53] 过去的十字军东征浪费生命

[00:03:53] Are gone as we're breathing the new jerusalem

[00:03:58] 当我们呼吸着新耶路撒冷的气息