《Shadow of a Man》歌词

[00:00:00] Shadow of a Man - Bedouin Soundclash

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] Don't look at me with sad eyes

[00:00:35] 不要用悲伤的眼神看着我

[00:00:35] Tonight

[00:00:38] 今晚

[00:00:38] Can you show me one more smile

[00:00:45] 你能否再给我一个微笑

[00:00:45] Let the room shine through the light

[00:00:49] 让这房间透过灯光绽放光芒

[00:00:49] Oh no

[00:00:52] 不

[00:00:52] Under the bed is clean by daylight

[00:00:59] 床底下阳光充足

[00:00:59] But I saw a man standing on that hill

[00:01:02] 但我看见一个男人站在山上

[00:01:02] Walking around like he's got no one

[00:01:06] 他举目无亲

[00:01:06] Will I end up like him all alone

[00:01:09] 我会不会像他一样孤独终老

[00:01:09] Girl when you go I've got no soul

[00:01:13] 女孩当你离去时我已经没有灵魂

[00:01:13] Where's your soul gone to

[00:01:20] 你的灵魂去了哪里

[00:01:20] Your shadow is coming through

[00:01:26] 你的身影映入眼帘

[00:01:26] Where's my soul gone to

[00:01:33] 我的灵魂去了哪里

[00:01:33] I'm a shadow of a man

[00:01:39] 我是个男人的影子

[00:01:39] Yeah

[00:01:44] 是啊

[00:01:44] Walking down these bad streets

[00:01:50] 走在这烂大街上

[00:01:50] Looking at this where we believe

[00:01:57] 看着这一切我们深信不疑

[00:01:57] To know that I can't ever leave

[00:02:01] 我知道我永远不会离去

[00:02:01] No

[00:02:04] 不

[00:02:04] Until my footprint wash to the sea

[00:02:08] 直到我的足迹被海水冲走

[00:02:08] Yeah

[00:02:11]

[00:02:11] I saw a man standing on that hill

[00:02:14] 我看见一个男人站在山上

[00:02:14] Walking around like he's got no one

[00:02:18] 他举目无亲

[00:02:18] Will I end up like him all alone

[00:02:21] 我会不会像他一样孤独终老

[00:02:21] Girl when you go I've got no soul

[00:02:25] 女孩当你离去时我已经没有灵魂

[00:02:25] Where's your soul gone to

[00:02:31] 你的灵魂去了哪里

[00:02:31] Your shadow is coming through

[00:02:38] 你的身影映入眼帘

[00:02:38] Where's my soul gone to

[00:02:45] 我的灵魂去了哪里

[00:02:45] I'm a shadow of a man

[00:02:51] 我是个男人的影子

[00:02:51] Yeah

[00:02:56]

[00:02:56] And so far as I know

[00:03:03] 据我所知

[00:03:03] And so far as it goes

[00:03:09] 到目前为止

[00:03:09] I will be yours in too long

[00:03:13] 我会永远属于你

[00:03:13] No

[00:03:16] 不

[00:03:16] I will be yours in too long

[00:03:20] 我会永远属于你

[00:03:20] No

[00:03:23] 不

[00:03:23] I saw a man standing on that hill

[00:03:26] 我看见一个男人站在山上

[00:03:26] Walking around like he's got no one

[00:03:30] 他举目无亲

[00:03:30] Will I end up like him all alone

[00:03:33] 我会不会像他一样孤独终老

[00:03:33] Girl when you go I've got no soul

[00:03:37] 女孩当你离去时我已经没有灵魂

[00:03:37] Where's your soul gone to

[00:03:44] 你的灵魂去了哪里

[00:03:44] Your shadow is coming through

[00:03:50] 你的身影映入眼帘

[00:03:50] Where's my soul gone to

[00:03:57] 我的灵魂去了哪里

[00:03:57] I'm a shadow of a man

[00:04:03] 我是个男人的影子

[00:04:03] Yeah

[00:04:04]

[00:04:04] Where's my soul gone to

[00:04:11] 我的灵魂去了哪里

[00:04:11] Where's my soul gone to

[00:04:18] 我的灵魂去了哪里

[00:04:18] Where's my soul gone to

[00:04:25] 我的灵魂去了哪里

[00:04:25] I'm a shadow of a man

[00:04:30] 我是个男人的影子

[00:04:30] Hey

[00:04:35] 嘿