《The Needle and the Damage Done》歌词

[00:00:00] The Needle And Damage Done (LP版) - Neil Young

[00:00:37] //

[00:00:37] I caught you knockin'

[00:00:39] 我碰到你敲响

[00:00:39] At my cellar door

[00:00:42] 我地窖的门

[00:00:42] I love you baby

[00:00:43] 我爱你 宝贝

[00:00:43] Can I have some more

[00:00:47] 能再给我一点吗

[00:00:47] Ooh ooh the damage done

[00:00:55] 落得身心俱损

[00:00:55] I hit the city and

[00:00:57] 我闯入这座城

[00:00:57] I lost my band

[00:01:00] 乐队随即解散

[00:01:00] I watched the needle

[00:01:01] 我亲见**

[00:01:01] Take another man

[00:01:05] 夺走另一个男人的生命

[00:01:05] Gone gone the damage done

[00:01:33] 也罢 也罢 大错已经铸成

[00:01:33] I sing the song

[00:01:34] 我唱这首歌

[00:01:34] Because I love the man

[00:01:37] 因为我爱这个男人

[00:01:37] I know that some

[00:01:39] 我知道 或许

[00:01:39] Of you don't understand

[00:01:42] 你们并不了解

[00:01:42] Milk blood

[00:01:45] 身体中的血蛋白

[00:01:45] To keep from running out

[00:01:51] 如何自我解救

[00:01:51] I've seen the needle

[00:01:52] 我亲见他一生

[00:01:52] And the damage done

[00:01:56] 嗜毒铸成大错

[00:01:56] A little part of it in everyone

[00:02:00] 这种小事也可能发生在每个人身上

[00:02:00] But every junkie's

[00:02:02] 但每一个***

[00:02:02] Like a settin' sun

[00:02:09] 如夕阳终将坠落

[00:02:09] I've seen the needle

[00:02:10] 我亲见他一生

[00:02:10] And the damage done

[00:02:14] 嗜毒铸成大错

[00:02:14] A little part of it in everyone

[00:02:19] 这种小事也可能发生在每个人身上

[00:02:19] But every junkie's

[00:02:20] 但每一个***

[00:02:20] Like a settin' sun

[00:02:25] 如夕阳终将坠落