《赤い砂漠の伝说》歌词

[00:00:00] 赤い砂漠の伝说 (红色沙漠的传说) - 島谷ひとみ (岛谷瞳)

[00:00:04] //

[00:00:04] 今夜もし　千の星

[00:00:07] 今夜 繁星闪烁

[00:00:07] 异国の砂漠赤く染めたなら

[00:00:11] 异乡的沙漠呈现暗红的色彩

[00:00:11] 恋を叶え　はるか呼び觉ませ　伝说を...

[00:00:40] 寻找爱情　遥远的神话诉说着

[00:00:40] 结ばれぬ运命(さだめ)　あなたは旅人

[00:00:44] 永不终结的命运　你是旅行家

[00:00:44] 心驱けめぐる　あなたのもとへと

[00:00:47] 驱散迷雾 只为寻找到你

[00:00:47] パレスから见える　パレードの　自由が憧れ

[00:00:55] 从皇宫眺望　憧憬那无拘无束的自由

[00:00:55] 寄る辺なくまるで　夜に泣く鸟で

[00:00:59] 好似无家可归 夜里哭泣的鸟儿

[00:00:59] 呜呼あなた恋し　呗うセレナーデ

[00:01:01] 爱情的倾诉　好似婉转的小夜曲

[00:01:01] デラム・タング・ショデ、

[00:01:04] 德拉穆镇 舌簧 肖邦

[00:01:04] アズィザム、ジャエタン・ハリ

[00:01:06] 杜鹃花 贾乙烷 弹性

[00:01:06] 张り裂くこの胸を

[00:01:09] 胸中隐隐作痛

[00:01:09] 泪隐した绢のチャドル　囚われの身の娘には

[00:01:21] 泪沾湿了衣裳　被囚禁的姑娘

[00:01:21] 流沙(りゅうさ)に浮かべた　小舟で旅する

[00:01:25] 一叶轻舟在泥流中奋勇前进

[00:01:25] 梦など蜃气楼

[00:01:29] 梦幻的海市蜃楼

[00:01:29] そっと　银の栉　月に插し

[00:01:34] 给月亮戴上银色的发簪

[00:01:34] ムスクの魅惑甘く梳かしたら

[00:01:38] 麝香甘甜的诱惑缓缓散发

[00:01:38] スークの荫の　接吻(キス)が苏る

[00:01:45] 浓郁的树荫 炙热的吻

[00:01:45] Oh,ビ・ターネム　今夜もし　千の星

[00:01:49] 哦 爱情的交错　今夜 繁星闪烁

[00:01:49] 异国の砂漠赤く染めたなら

[00:01:53] 异乡的沙漠呈现暗红的色彩

[00:01:53] 恋の炎　空へ解き放て　情热を...

[00:02:22] 恋爱的火焰 向天空传递着 炙热的深情

[00:02:22] 言い寄る殿方(おとこ)は　星の数いれど

[00:02:25] 寻找爱情的男人们 如同繁星一样

[00:02:25] 心には触れぬ　虚ろなバラッド

[00:02:27] 虚无的歌谣 触碰不到心灵深处

[00:02:27] デラム・タング・ショデ、

[00:02:29] 德拉穆镇 舌簧 肖邦

[00:02:29] アズィザム、ジャエタン・ハリ

[00:02:33] 杜鹃花 贾乙烷 弹性

[00:02:33] 叹きの歌がいい

[00:02:36] 哀叹的曲调不错

[00:02:36] 忘れるための葡萄酒でも

[00:02:44] 喝下遗忘的红酒

[00:02:44] 忘れられないあなたなら

[00:02:48] 无法将你忘记

[00:02:48] 叶阴にひそんだ　野蔷薇の气持ちを

[00:02:52] 树荫隐藏　蔷薇的花香

[00:02:52] 何时かは知るのでしょう

[00:02:56] 不知何时已经弥漫

[00:02:56] あなた　想い出し　胸焦がし

[00:03:01] 一想到你 就不能控制自己

[00:03:01] 琥珀の记忆甘く辿ってく

[00:03:05] 琥珀里寻找甜蜜的回忆

[00:03:05] 石の壁に　刻む恋心

[00:03:11] 石壁上 是刻骨铭心的爱情

[00:03:11] Oh,ビ・ターネム

[00:03:13] 哦 爱情的交错

[00:03:13] 今夜もし　千の星

[00:03:16] 今夜 繁星闪烁

[00:03:16] 异国の砂漠赤く染めたなら

[00:03:20] 异乡的沙漠呈现暗红的色彩

[00:03:20] 恋を叶え　はるか呼び觉ませ　伝说を...

[00:03:55] 寻找爱情　遥远的神话诉说着

[00:03:55] そっと　银の栉　月に插し

[00:04:00] 给月亮戴上银色的发簪

[00:04:00] ムスクの魅惑甘く梳かしたら

[00:04:04] 麝香甘甜的诱惑缓缓散发

[00:04:04] スークの荫の　接吻(キス)が苏る

[00:04:09] 浓郁的树荫 炙热的吻

[00:04:09] Oh,ビ・ターネム　今夜もし　千の星

[00:04:15] 哦 爱情的交错　今夜 繁星闪烁

[00:04:15] 异国の砂漠赤く染めたなら

[00:04:18] 异乡的沙漠呈现暗红的色彩

[00:04:18] 恋の炎　空へ解き放て　情热を...

[00:04:23] 恋爱的火焰 向天空传递着 炙热的深情